Case F-63/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — Macchia v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Administration’s discretion — Duty to have regard to the welfare of officials — Article 8 of the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities — Article 4 of the decision of the Director General of OLAF, of 30 June 2005 , on the engagement and employment of OLAF’s temporary staff — Maximum duration of contracts of a temporary agent)

Kohtuasi F-63/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — Macchia versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Administratsiooni kaalutlusõigus — Hoolitsemiskohustus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005 . aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)

Kohtuasi F-63/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — Macchia versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Administratsiooni kaalutlusõigus — Hoolitsemiskohustus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005 . aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)

ELT C 227, 28.7.2012, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)