This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0206
Case T-206/10: Order of the General Court of 12 June 2012 — Vesteda Groep v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to social housing corporations — Existing aid — Decision accepting the commitments made by the Member State — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Kohtuasi T-206/10: Üldkohtu 12. juuni 2012 . aasta määrus — Vesteda Groep versus komisjon (Riigiabi — Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi — Olemasolev abi — Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused — Tühistamishagi — Õigus esitada hagi — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-206/10: Üldkohtu 12. juuni 2012 . aasta määrus — Vesteda Groep versus komisjon (Riigiabi — Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi — Olemasolev abi — Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused — Tühistamishagi — Õigus esitada hagi — Vastuvõetamatus)
ELT C 227, 28.7.2012, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 227/20 |
Üldkohtu 12. juuni 2012. aasta määrus — Vesteda Groep versus komisjon
(Kohtuasi T-206/10) (1)
(Riigiabi - Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi - Olemasolev abi - Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused - Tühistamishagi - Õigus esitada hagi - Vastuvõetamatus)
2012/C 227/31
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Vesteda Groep BV (Maastricht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid G. van der Wal ja T. Boesman)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet, S. Noë ja S. Thomas, keda asendab H. Gilliams)
Ese
Taotlus tühistada komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus C(2006) 9963 lõplik, mis käsitleb riigiabi E 2/2005 ja N 642/2009 (Madalmaad) — olemasolev abi ja spetsiaalne projektiabi elamuehitusega tegelevate ettevõtjate jaoks.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Vesteda Groep BV-lt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud. |