This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0022
Case F-22/12: Action brought on 17th February 2012 — ZZ v Commission and CEPOL
Kohtuasi F-22/12: 17. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon ja CEPOL
Kohtuasi F-22/12: 17. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon ja CEPOL
ELT C 138, 12.5.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/35 |
17. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon ja CEPOL
(Kohtuasi F-22/12)
(2012/C 138/81)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
Kostjad: Euroopa Komisjon ja Euroopa Politseikolledž
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada otsused, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta tema naise kolme lapse kohta ülalpeetava lapse toetust ja õppetoetust perioodi eest, mil nad veel Filipiinidel elasid.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada 25. märtsi 2011. aasta vaikimisi tehtud otsus ning individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 11. juuli 2011. aasta sõnaselge otsus, mida kinnitati 9. novembril 2011 tehtud kaebuse rahuldamata jätmise otsusega, osas, milles nende otsustega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta tema naise kolme lapse kohta ülalpeetava lapse toetust ja õppetoetust perioodi eest, mil nad veel Filipiinidel elasid; |
|
— |
sellest tulenevalt tunnustada hageja õigust nimetatud toetustele; |
|
— |
hüvitada hagejale varaline kahju, makstes talle ülalpeetava lapse toetust ja õppetoetust tagasiulatuvalt alates 1. aprillist 2009 esialgses summas 33 673,31 eurot koos viivistega Euroopa Keskpanga põhiintressimääras, millele on lisatud kaks protsendipunkti; |
|
— |
hüvitada hagejale mittevaraline kahju, mis on hinnanguliselt 20 000 eurot; |
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt. |