EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0018
Case F-18/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Mohamed Merhzaoui v Council of the European Union (Civil service — Officials — Promotion — Classification in grade — Local staff appointed as officials — Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Article 3 of the annex to the CEOS — Promotion exercise for 2008 — Consideration of comparative merits of officials attached to the career stream AST — Procedure based on staff reports 2005/2006 — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Kohtuasi F-18/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011 . aasta otsus — Merhzaoui versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — Palgaastme määramine — Ametnikuna ametisse nimetatud kohalikud töötajad — Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 — Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3 — 2008. aasta edutamine — AST karjääriredeli ametnike teenete võrdlev hindamine — 2005/2006. aasta hindamisaruandel põhinev menetlus — Vastutuse määra kriteerium)
Kohtuasi F-18/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011 . aasta otsus — Merhzaoui versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — Palgaastme määramine — Ametnikuna ametisse nimetatud kohalikud töötajad — Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 — Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3 — 2008. aasta edutamine — AST karjääriredeli ametnike teenete võrdlev hindamine — 2005/2006. aasta hindamisaruandel põhinev menetlus — Vastutuse määra kriteerium)
ELT C 138, 12.5.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/22 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011. aasta otsus — Merhzaoui versus nõukogu
(Kohtuasi F-18/09) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Palgaastme määramine - Ametnikuna ametisse nimetatud kohalikud töötajad - Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 - Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3 - 2008. aasta edutamine - AST karjääriredeli ametnike teenete võrdlev hindamine - 2005/2006. aasta hindamisaruandel põhinev menetlus - Vastutuse määra kriteerium)
(2012/C 138/41)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Mohamed Merhzaoui (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja G. Kimberley)
Ese
Esiteks nõue tühistada otsus määrata hageja karjääriredelile AST 1–7. Teiseks nõue tühistada otsus 2008. aasta edutamise raames hageja edutamata jätmise kohta palgaastmele AST 2 ja ühtlasi tühistada ka otsused selle palgaastme vähemvääriliste ametnike edutamise kohta.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta M. Merhzaoui kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |