EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0082
Case C-82/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 16 February 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) and Generalitat de Catalunya
Kohtuasi C-82/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Sala de lo Contencioso Administrativo) (Hispaania) 16. veebruaril 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L. versus Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) jaGeneralitat de Catalunya
Kohtuasi C-82/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Sala de lo Contencioso Administrativo) (Hispaania) 16. veebruaril 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L. versus Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) jaGeneralitat de Catalunya
ELT C 138, 12.5.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/2 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Sala de lo Contencioso Administrativo) (Hispaania) 16. veebruaril 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L. versus Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) jaGeneralitat de Catalunya
(Kohtuasi C-82/12)
(2012/C 138/03)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Transportes Jordi Besora, S.L.
Vastustajad: Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) ja Generalitat de Catalunya
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas nõukogu 25. veebruari 1992. aastas direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (1) artikli 3 lõiget 2 ja eelkõige nõuet, et asjaomane maks peab olema „eriotstarbeline”,
|
2. |
Kas nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta artikli 3 lõikega 2 ja eelkõige tingimusega, et maksud peavad olema kooskõlas aktsiisi ja käibemaksu puhul kohaldatavate maksustamiseeskirjadega maksu sissenõudmise kohta,
|
(1) EÜT L 76, lk 1.
(2) Euroopa Kohtu 9. märtsi 2000. aasta otsus kohtuasjas C-437/97 (EKL 2000, lk I-1157).