This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0023
Case F-23/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 8 February 2012 — AY v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion exercise — Consideration of comparative merits — Failure to take into account further training and certification — Error of law)
Kohtuasi F-23/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 8. veebruari 2012 . aasta otsus — AY versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2010. aasta edutamine — Teenete võrdlev hindamine — Täiendusõppe ja sertifitseerimise arvesse võtmata jätmine — Õigusnormi rikkumine)
Kohtuasi F-23/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 8. veebruari 2012 . aasta otsus — AY versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2010. aasta edutamine — Teenete võrdlev hindamine — Täiendusõppe ja sertifitseerimise arvesse võtmata jätmine — Õigusnormi rikkumine)
ELT C 126, 28.4.2012, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 126/26 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 8. veebruari 2012. aasta otsus — AY versus nõukogu
(Kohtuasi F-23/11) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2010. aasta edutamine - Teenete võrdlev hindamine - Täiendusõppe ja sertifitseerimise arvesse võtmata jätmine - Õigusnormi rikkumine)
2012/C 126/49
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: AY (Bousval, Belgia) (esindajad: advokaadid É. Boigelot ja S. Woog, hiljem advokaat É. Boigelot)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja J. Herrmann)
Ese
Nõue tühistada nõukogu otsus mitte kanda hagejat 2010. aasta edutamise raames palgaastmele AST 9 edutatud ametnike nimekirja ning mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu otsus mitte edutada AY-t 2010. aasta edutamise raames palgaastmele AST 9. |
2. |
Puudub vajadus teha otsust AY poolt teise võimalusena esitatud nõuete kohta. |
3. |
Jätta AY ülejäänud nõuded rahuldamata. |
4. |
Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult. |
(1) ELT C 226, 30.7.2011, lk 31.