ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 37

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
9. veebruar 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 037/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 22, 26.1.2008

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 037/02

Kohtuasi C-481/07 P: SELEX Sistemi Integrati SpA, endine Alenia Marconi Systems SpA 2. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 29. augusti 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-186/05: SELEX Sistemi Integrati SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

2

2008/C 037/03

Kohtuasi C-496/07: 14. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

3

2008/C 037/04

Kohtuasi C-500/07 P: Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) 19. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 17. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-175/07: Territorio Energia Ambiente SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

3

2008/C 037/05

Kohtuasi C-501/07 P: S.A.BA.R. SpA 19. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 17. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-176/07: S.A.BA.R. SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

4

2008/C 037/06

Kohtuasi C-505/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Supremo (Hispaania) 19. novembril 2007 — Compañía Española de Comercialización de Aceite SA versus Asociación Española de la Industria y Comercio Exportador de Aceite de Oliva (ASOLIVA), Asociación Nacional de Industriales Envasadores ja Refinadores de Aceites Comestibles (ANIERAC) ja Administración del Estado

5

2008/C 037/07

Kohtuasi C-506/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Audiencia Provincial de La Coruña (Hispaania) 20. novembril 2007 — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L. (Lubricarga) versus Petrogal Española S.A., nüüd „GALP Energía España SAU”

6

2008/C 037/08

Kohtuasi C-509/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Bergamo (Itaalia) 21. novembril 2007 — Luigi Scarpelli versus NEOS Banca SpA

7

2008/C 037/09

Kohtuasi C-516/07: 22. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

8

2008/C 037/10

Kohtuasi C-518/07: 22. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

8

2008/C 037/11

Kohtuasi C-519/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 22. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-348/03: Koninklijke Friesland Foods NV (varem Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV) versus Euroopa Ühenduste Komisjon

9

2008/C 037/12

Kohtuasi C-521/07: 23. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

10

2008/C 037/13

Kohtuasi C-522/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf 22. novembril 2007 — Dinter GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf

10

2008/C 037/14

Kohtuasi C-524/07: 26. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

11

2008/C 037/15

Kohtuasi C-525/07 P: Philippe Combescot' 27. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-249/04: Combescot versus komisjon

12

2008/C 037/16

Kohtuasi C-526/07 P: Philippe Combescot' 27. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-250/04: Combescot versus komisjon

12

2008/C 037/17

Kohtuasi C-529/07: Eelotsusetaotlus, mille Oberster Gerichtshof (Austria) 28. novembril 2007 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG versus Franz Hauswirth GmbH

13

2008/C 037/18

Kohtuasi C-530/07: 29. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

14

2008/C 037/19

Kohtuasi C-531/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberster Gerichtshof (Austria) 29. novembril 2007 — Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft versus LIBRO Handelsgesellschaft mbH

14

2008/C 037/20

Kohtuasi C-533/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberster Gerichtshof (Austria) 29. novembril 2007 — Falco Privatstiftung ja Thomas Rabitsch versus Gisela Weller-Lindhorst

15

2008/C 037/21

Kohtuasi C-534/07 P: William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Consumer GmbH 30. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-30/05: William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Consumer GmbH & Co.KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon

16

2008/C 037/22

Kohtuasi C-538/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 3. detsembril 2007 — Assitur Srl versus Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricultura di Milano

16

2008/C 037/23

Kohtuasi C-539/07: 30. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

17

2008/C 037/24

Kohtuasi C-540/07: 30. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

17

2008/C 037/25

Kohtuasi C-542/07 P: Imagination Technologies Ltd 30. novembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-461/04: Imagination Technologies Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

18

2008/C 037/26

Kohtuasi C-543/07: 3. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

18

2008/C 037/27

Kohtuasi C-544/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola Vabariik) 4. detsembril 2007 — Uwe Rüffler versus Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

19

2008/C 037/28

Kohtuasi C-550/07 P: Akzo Nobel Chemicals Ltd ja Akcros Chemicals Ltd 8. detsembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 17. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-253/03: Akzo Nobel Chemicals Ltd ja Akcros Chemicals Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

19

2008/C 037/29

Kohtuasi C-552/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'État 11. detsembril 2007 — Commune de Sausheim versus Pierre Azelvandre

20

2008/C 037/30

Kohtuasi C-556/07: 13. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

20

2008/C 037/31

Kohtuasi C-559/07: 17. detsembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

21

Esimese Astme Kohus

2008/C 037/32

Kohtuasi T-133/03: Esimese Astme Kohtu 5. detsembri 2007. aasta määrus — Schering-Plough versus komisjon ja EMEA (Tühistamishagi — Osaline vastuvõetamatus — Menetluse algatamise huvi — Hagi eseme äralangemine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

22

2008/C 037/33

Kohtuasi T-345/05 III R: Esimese Astme Kohtu presidendi 22. novembri 2007. aasta määrus — V. versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Euroopa Parlamendi liikmelt immuniteedi võtmine — Täitmise peatamise taotlus — Ajutise meetme kohaldamist õigustavate asjaolude puudumine)

22

2008/C 037/34

Kohtuasi T-120/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 11. oktoobri 2007. aasta määrus — MB Immobilien versus komisjon (Ajutised meetmed — Riigiabi uutes liidumaades — Tagasinõudmise kohustus — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

23

2008/C 037/35

Kohtuasi T-349/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 11. detsembri 2007. aasta määrus — FMC Chemical jt. versus komisjon (Ajutised meetmed — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Vastuvõetavus — Kiireloomulisuse puudumine)

23

2008/C 037/36

Kohtuasi T-350/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 11. detsembri 2007. aasta määrus — FMC Chemical jt. versus komisjon (Ajutised meetmed — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Vastuvõetavus — Kiireloomulisuse puudumine)

23

2008/C 037/37

Kohtuasi T-429/07: 27. novembril 2007 esitatud hagi — BP Aromatics Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

24

2008/C 037/38

Kohtuasi T-431/07: 26. novembril 2007 esitatud hagi — Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fernández Martinez (HELLER)

24

2008/C 037/39

Kohtuasi T-434/07: 28. novembril 2007 esitatud hagi — Volvo Trademark Holding AB versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Elena Grebenshikova (SOLVO)

25

2008/C 037/40

Kohtuasi T-435/07: 29. novembril 2007 esitatud hagi — New Look versus Siseturu Ühtlustamise Amet (NEW LOOK)

25

2008/C 037/41

Kohtuasi T-438/07: 30. novembril 2007 esitatud hagi — Spa Monopole versus Siseturu Ühtlustamise Amet — De Francesco Import (SpagO)

26

2008/C 037/42

Kohtuasi T-439/07: 4. detsembril 2007 esitatud hagi — Coats Holdings Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

26

2008/C 037/43

Kohtuasi T-441/07: 29. novembril 2007 esitatud hagi — Ryanair versus komisjon

27

2008/C 037/44

Kohtuasi T-442/07: 30. novembril 2007 esitatud hagi — Ryanair versus komisjon

28

2008/C 037/45

Kohtuasi T-444/07: 5. detsembril 2007 esitatud hagi — Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) versus komisjon

29

2008/C 037/46

Kohtuasi T-445/07: 7. detsembril 2007 esitatud hagi — Berning & Söhne GmbH & co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon

30

2008/C 037/47

Kohtuasi T-446/07: 7. detsembril 2007 esitatud hagi — Royal Appliance International versus Siseturu Ühtlustamise Amet — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx)

30

2008/C 037/48

Kohtuasi T-447/07: 5. detsembril 2007 esitatud hagi — Scovill Fasteners, Inc. versus Euroopa Ühenduste Komisjon

31

2008/C 037/49

Kohtuasi T-449/07: 3. detsembril 2007 esitatud hagi — Rotter versus Siseturu Ühtlustamise Amet (EU-BRUZZEL)

31

2008/C 037/50

Kohtuasi T-450/07: 3. detsembril 2007 esitatud hagi — Harwin International versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Cuadrado (Pickwick)

32

2008/C 037/51

Kohtuasi T-451/07: 10. detsembril 2007 esitatud hagi — WellBiz Verein, WellBiz Association versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Wild (WELLBIZ)

32

2008/C 037/52

Kohtuasi T-453/07: 11. detsembril 2007 esitatud hagi — Dylog Italia versus Siseturu Ühtlustamise Amet — GSI Office Management (IP Manager)

33

2008/C 037/53

Kohtuasi T-105/04: Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2007. aasta määrus — Sandoz versus komisjon

33

2008/C 037/54

Kohtuasi T-329/07: Esimese Astme Kohtu 11. detsembri 2007. aasta määrus — UPS Europe ja UPS Deutschland versus komisjon

33

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 037/55

Kohtuasi F-57/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. novembri 2007. aasta otsus — Hinderyckx versus nõukogu (Ametnikud — Edutamine — 2005. aasta edutamine — Edutatud ametnike nimekirja kandmata jätmine — Personalieeskirjade artikli 45 rikkumine — Teenete võrdlev hindamine — Erinevates institutsioonides tehtud hindamisaruanded)

34

2008/C 037/56

Kohtuasi F-88/07: 29. augustil 2007 esitatud hagi — Juan Luís Domínguez González versus Euroopa Ühenduste Komisjon

34

2008/C 037/57

Kohtuasi F-135/07: 30. oktoobril 2007 esitatud hagi — Daniele Smadja versus Euroopa Ühenduste Komisjon

35

ET