This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG1210(01)
Council conclusions of 27 October 2011 on European judicial training
Nõukogu järeldused, 27. oktoober 2011 , Euroopa õigusalase koolituse kohta
Nõukogu järeldused, 27. oktoober 2011 , Euroopa õigusalase koolituse kohta
ELT C 361, 10.12.2011, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 361/7 |
Nõukogu järeldused, 27. oktoober 2011, Euroopa õigusalase koolituse kohta
2011/C 361/03
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
a) |
tuletades meelde Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõike 2 punkti h ja artikli 82 lõike 1 punkti c, kus esmakordselt sätestatakse pädevus toetada kohtunike ja kohtutöötajate koolitust tsiviil- ja kriminaalasjades; |
b) |
tuletades meelde Stockholmi programmi – avatud ja turvaline Euroopa kodanike teenistuses ja nende kaitsel, milles rõhutati, et Euroopa õigus- ja õiguskaitsekultuuri tugevdamiseks on oluline tõhustada koolitust liiduga seonduvates valdkondades ning teha see süstemaatiliselt kättesaadavaks kõigile vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala rakendamisega tegelevatele töötajatele; |
c) |
tuletades meelde nõukogu resolutsiooni (2008/C 299/01) kohtunike, prokuröride ja kohtutöötajate koolituse kohta Euroopa Liidus; |
d) |
tuletades meelde Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsiooni liikmesriikide kohtunike rolli kohta Euroopa kohtusüsteemis (2009/C 294 E/06); |
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU:
1. |
Tervitab Euroopa Komisjoni teatist „Usalduse suurendamine Euroopa õigusemõistmise vastu – Euroopa õiguskoolituse uus mõõde”, (1) milles rõhutatakse ELi õiguse alaste teadmiste parandamise olulisust ning õiguspraktikute vahelist vastastikust usaldust, et tagada ELi õiguse tõhus rakendamine ja piiriülene õigusalane koostöö liikmesriikides. |
2. |
Toonitab panust, mida Euroopa õigusalane koolitus võiks anda sellise tõelise Euroopa õiguskultuuri arendamisse, mis rajaneb liikmesriikide erinevate õigussüsteemide ja tavade austamisel. |
3. |
Toetab tugevalt täiendavaid jõupingutusi kohtunike, prokuröride ja teiste kohtutöötajate koolitamiseks Euroopa õiguse ja selle kohaldamise valdkonnas. |
4. |
Tervitab muude õiguspraktikute, sealhulgas kohtutäiturite, notarite ja advokaatide koolitamise hõlbustamist. |
5. |
Toonitab, et koolitus ei tohiks kahjustada õigus- ja kohtuvaldkonna kutsealade sõltumatust. |
6. |
Peab koolituse kvaliteeti peamiseks koolituse hindamise sihttasemeks ning tervitab komisjoni kavatsust keskenduda prioriteetsetele valdkondadele, võttes arvesse ELi poliitika prioriteete ja konkreetsete õigusaktide keerukust. Arvesse tuleks võtta ka kulutõhususe aspekte. |
7. |
On seisukohal, et tuleb kasutada olemasolevaid struktuure, institutsioone ja võrgustikke, eelkõige Euroopa õigusalase koolituse võrgustikku (EJTN). |
8. |
Tervitab selle olulise rolli tunnustamist, mida koolitusstruktuurid täitsid riigi tasandil kohtunike, prokuröride ja muude õigustöötajate jaoks, ning tervitab, et teatises nimetatakse piirkondliku koostöö rolli parimate õpitavade ja uute õpimeetodite väljatöötamisel. |
9. |
Nõukogu kutsub liikmesriike üles:
|
10. |
Nõukogu kutsub komisjoni üles:
|
11. |
Nõukogu innustab kandidaatriike ja potentsiaalseid kandidaatriike allkirjastama vastastikuse mõistmise memorandumid osalemiseks Euroopa Liidu õigusvaldkonna finantsprogrammides vastavalt neis sätestatud tingimustele, et tagada selliste riikide tulemuslik osalemine Euroopa õigusalastes koolitusprojektides. |
(1) KOM(2011) 551 (lõplik).