This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0383
Case C-383/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Habitats Directive — Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) — Deterioration of habitats)
Kohtuasi C-383/09: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. juuni 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Loodusdirektiiv — Ebapiisavad meetmed liigi Cricetus cricetus (Euroopa hamster) kaitsmiseks — Elupaikade halvenemine)
Kohtuasi C-383/09: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. juuni 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Loodusdirektiiv — Ebapiisavad meetmed liigi Cricetus cricetus (Euroopa hamster) kaitsmiseks — Elupaikade halvenemine)
ELT C 226, 30.7.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 226/3 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. juuni 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
(Kohtuasi C-383/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Loodusdirektiiv - Ebapiisavad meetmed liigi Cricetus cricetus (Euroopa hamster) kaitsmiseks - Elupaikade halvenemine)
2011/C 226/04
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja D. Recchia)
Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT 1992, L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) artikli 12 lõike 1 punktis d sätestatud meetmete võtmata jätmine — Liigi Cricetus cricetus (Euroopa hamster) kaitseks võetavate meetmete ebapiisavus — Elupaiga halvenemine.
Resolutsioon
|
1) |
Kuna Prantsuse Vabariik ei ole vastu võtnud Euroopa hamstri liigi (Cricetus cricetus) ranget kaitset võimaldavate meetmete kava, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud talle nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/105/EÜ) artikli 12 lõike 1 punktist d tulenevaid kohustusi. |
|
2) |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |