Case F-38/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 April 2011 — Vakalis v Commission (Civil Service — Officials — Pension — Transfer of pension rights acquired in Greece to the pension scheme of officials of the European Union — Calculation of the pensionable years — Objection of illegality concerning the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment — Principle of the neutrality of the Euro)

Kohtuasi F-38/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. aprilli 2011 . aasta otsus — Vakalis versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Kreekas omandatud pensioniõiguste liidu ametnike pensioniskeemi ülekandmine — Staažilisa arvutamine — Personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine — Võrdse kohtlemise põhimõte — Euro neutraalsuse põhimõte)

Kohtuasi F-38/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. aprilli 2011 . aasta otsus — Vakalis versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Kreekas omandatud pensioniõiguste liidu ametnike pensioniskeemi ülekandmine — Staažilisa arvutamine — Personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine — Võrdse kohtlemise põhimõte — Euro neutraalsuse põhimõte)

ELT C 160, 28.5.2011, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)