Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0204

Kohtuasi T-204/11: 4. aprillil 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

ELT C 160, 28.5.2011, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.5.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/26

4. aprillil 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

(Kohtuasi T-204/11)

2011/C 160/41

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—

tühistada komisjoni 10. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 15/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 elusate kahepoolmeliste molluskite puhul mereliste biotoksiinide määramiseks kasutatavate tunnustatud kontrollimeetodite osas, ja

—

mõista kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Vaidlusaluse määrusega otsustas komisjon kehtestada lipofiilsete mereliste toksiinide määramise standardmeetodiks vedelikkromatograafia-massispektromeetria (LC-MS/MS) meetodi, asendades sellega hiirtel tehtava biotesti.

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

1.

Esimene väide, et rikutud on ELTL artiklit 168 ja proportsionaalsuse põhimõtet, millest liidu institutsioonid peavad otsuseid vastu võttes juhinduma.

—

Hageja väidab selles osas, et lipofiilsete toksiinide määramiseks kehtestatud uus standardmeetod ei ole inimeste tervise kaitsmisel tõhusam meetod kui hiirtel tehtav biotest.

2.

Teine väide, et rikutud on proportsionaalsuse põhimõtet.

—

Hageja väidab selles osas, et kehtestades hiirtel tehtava biotesti asemel lipofiilsete toksiinide määramise standardmeetodiks LC-MS/MS meetodi, ei hinnanud komisjon kogu teavet ja kõiki asjaolusid, mis reguleeritavat olukorda puudutavad, jättes arvesse võtmata majandusliku mõju, mida mainitud muutus asjaomasele tootmissektorile kaasa toob.

3.

Kolmas väide, et järgitud ei ole õiguspärase ootuse põhimõtet.

—

Hagejaks olev liikmesriik leiab, et elusate kahepoolmeliste molluskite tootjad võisid olla kindlad, et komisjon ei asenda hiirtel tehtavat biotesti kui lipofiilsete toksiinide määramise standardmeetodit seni, kuni ei ole täidetud määruse nr 2074/2005 algse redaktsiooni III lisa III peatüki punkti B lõikes 4 sätestatud tingimused.
Top