ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 327

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
20. detsember 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 327/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 313, 6.12.2008

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 327/02

Kohtuasi C-247/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. novembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 85/337EMÜ — Teatavate projektide keskkonnamõju — Kütterajatis — Energia tootmine — Osaline ohtlike toodete põletamine)

2

2008/C 327/03

Kohtuasi C-155/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. novembri 2008. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus 2006/1016/EÜ — Euroopa Investeerimispangale antav ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahju suhtes — Õigusliku aluse valik — EÜ artikkel 179 — EÜ artikkel 181a — Ühilduvus)

2

2008/C 327/04

Kohtuasi C-203/07 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. novembri 2008. aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühise diplomaatilise esinduse rajamise projekt Abujas (Nigeeria) — Kreeka Vabariigi poolt tasumisele kuuluvate summade tagasimaksmine — Komisjoni poolt Mandri-Kreeka piirkondliku rakenduskava raames üle kantud summa tasaarvestamine)

3

2008/C 327/05

Kohtuasi C-248/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. novembri 2008. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni (Belgia) eelotsusetaotlus) — Trespa International B.V. versus Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. (Ühenduse tolliseadustiku rakendusmäärus — Artiklid 291 ja 297 — Tariifne sooduskohtlemine — Eesmärgipärane kasutus — Mõiste „isik, kes impordib kaupa või korraldab kauba impordi vabasse ringlusse lubamiseks” — Mõiste „kauba üleandmine ühenduse piires” — Mõiste „kauba vastuvõtja”)

3

2008/C 327/06

Kohtuasi C-291/07: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2008. aasta otsus (Regeringsrätten'i (Rootsi) eelotsusetaotlus) — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet versus Skatteverket (Käibemaks — Maksustatavate tehingute koht — Kohaldatava maksuseaduse kindlaksmääramine — Teenuseosutaja, kes asub muus liikmesriigis kui teenuste saaja — Maksukohustuslase staatus — Siseriiklikule sihtasutusele, mis teostab korraga nii majandustegevust kui muud tegevust, osutatud teenused)

4

2008/C 327/07

Kohtuasi C-381/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. novembri 2008. aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS versus Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Veekeskkonna saastamine — Direktiiv 2006/11/EÜ — Artikkel 6 — Ohtlikud ained — Heitmed — Eelnev luba — Heitveenormide kindlaksmääramine — Deklareerimise kord — Kalakasvatused)

5

2008/C 327/08

Kohtuasi C-405/07 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. novembri 2008. aasta otsus — Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — EÜ artikli 95 lõige 5 — Direktiiv 98/69/EÜ — Mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaastuse vastu võetavad meetmed — Siseriiklikud erandnormid, millega ennetatakse teatavate uute diiselmootoriga sõidukite tekitatud tahkete osakeste heitkoguste ühenduse piirtasemete vähendamist — Komisjoni keeldumine — Probleemi ainuomasus — Hoolsus- ja põhjendamiskohustus)

5

2008/C 327/09

Kohtuasi C-95/08: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. novembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/9/EÜ — Niisuguste asutuste määramata jätmine, kelle ülesanne on inspekteerida laboreid ja kontrollida nende poolt läbiviidud uuringuid, eesmärgiga hinnata nende vastavust headele laboritavadele)

6

2008/C 327/10

Kohtuasi C-466/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. oktoobri 2008. aasta määrus (Tribunal de grande instance de Nanterre (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Société Roquette Frères versus Direction générale des douanes et droits indirects, Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Suhkruturu ühine korraldus — Isoglükoos — Tootmiskvootide andmiseks kasutatavate põhikoguste kinnitamine — Vahesaadusena toodetud isoglükoos — Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 24 lõige 2 — Määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 27 lõige 3 — Määruse (EÜ) nr 2073/2000 artikkel 1 — Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 11 lõige 2 — Määruse (EÜ) nr 1745/2002 artikkel 1 — Määruse (EÜ) 1739/2003 artikkel 1 — Põhitoodangumaksud — Kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad — Imporditud töödeldud toodetes sisalduva suhkrukoguse arvessevõtmine — Eksporditava ülejäägi arvutamine — Tõenäolise keskmise kahjumi arvutamine)

6

2008/C 327/11

Kohtuasi C-375/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Treviso (Itaalia) 18. augustil 2008 — Luigi Pontini, Emanuele Rech, Dino Bonora, Giovanni Forato, Laura Forato, Adele Adami, Ivo Colomberotto

7

2008/C 327/12

Kohtuasi C-376/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 18. augustil 2008 — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl versus Comune di Milano

7

2008/C 327/13

Kohtuasi C-395/08: Eelotsusetaotlus, mille Corte d'appello di Roma (Itaalia) on esitanud 12. septembril 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) versus Tiziana Bruno ja Massimo Pettini

8

2008/C 327/14

Kohtuasi C-396/08: Eelotsusetaotlus, mille Corte d'appello di Roma (Itaalia) on esitanud 12. septembril 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) versus Daniela Lotti ja Clara Matteucci

9

2008/C 327/15

Kohtuasi C-401/08: 17. septembril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

9

2008/C 327/16

Kohtuasi C-404/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Naumburg (Saksamaa) 18. septembril 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale versus Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/17

Kohtuasi C-409/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Naumburg (Saksamaa) 18. septembril 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale versus Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/18

Kohtuasi C-411/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksamaa) 22. septembril 2008 — Swiss Caps G versus Hauptzollamt Singen

11

2008/C 327/19

Kohtuasi C-413/08 P: Lafarge SA poolt 22. septembril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 8. juuli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-54/03: Lafarge SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

11

2008/C 327/20

Kohtuasi C-420/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Berlin (Saksamaa) 23. septembril 2008 — Yasar Erdil versus Land Berlin

12

2008/C 327/21

Kohtuasi C-425/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'État (Belgia) 26. septembril 2008 — Enviro Tech (Europe) Ltd versus Belgia riik

12

2008/C 327/22

Kohtuasi C-430/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas VAT and Duties Tribunals, London (Ühendkuningriik) 29. septembril 2008 — Terex Equipment Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2008/C 327/23

Kohtuasi C-431/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas VAT and Duties Tribunals, London (Ühendkuningriik) 29. septembril 2008 — FG Wilson (Engineering) Ltd, Caterpillar EPG Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

14

2008/C 327/24

Kohtuasi C-440/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 6. oktoobril 2008 — F. Gielen, teine menetlusosaline: Staatssecretaris van Financiën

14

2008/C 327/25

Kohtuasi C-441/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Naczelny Sąd Administracyjny (Poola Vabariik) 7. oktoobril 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

15

2008/C 327/26

Kohtuasi C-444/08 P: Região autónoma dos Açores 8. oktoobril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 1. juuli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-37/04: Região autónoma dos Açores versus Euroopa Liidu Nõukogu

15

2008/C 327/27

Kohtuasi C-446/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'État (Prantsusmaa) 9. oktoobril 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Sociéteé RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Menetlusse astuja: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires versus Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche

16

2008/C 327/28

Kohtuasi C-447/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Svea hovrätt (Rootsi) 13. oktoobril 2008 — Otto Sjöberg versus Åklagaren

17

2008/C 327/29

Kohtuasi C-448/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Svea hovrätt (Rootsi) 13. oktoobril 2008 — Otto Sjöberg versus Åklagaren

18

2008/C 327/30

Kohtuasi C-453/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Symvoulio tis epikrateias (Kreeka) 17. oktoobril 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Dolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Khatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafillos K. Mavrogiannis, Sotirios T. Liotakis, Vasilios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos ja Sinetairismos Paraktion Alieon Kavalas versus Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon ja Nomarkhiaki Aftodiikisi Dráma-Kavála-Xánthis

18

2008/C 327/31

Kohtuasi C-458/08: 21. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

19

2008/C 327/32

Kohtuasi C-460/08: 21. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

19

2008/C 327/33

Kohtuasi C-463/08: 27. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

20

2008/C 327/34

Kohtuasi C-464/08: 27. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Eesti Vabariik

20

2008/C 327/35

Kohtuasi C-465/08: 29. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

20

2008/C 327/36

Kohtuasi C-466/08: 30. oktoobril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Küprose Vabariik

21

2008/C 327/37

Kohtuasi C-472/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Läti Vabariik) 23. oktoobril 2008 — Alstom Power Hydro versus Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 327/38

Kohtuasi C-276/08: Euroopa Kohtu presidendi 13. oktoobri 2008. aasta määrus (Tribunal administratif'i eelotsusetaotlus — Luxembourg) — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick versus Ministre des Affaires étrangéres et de l'Immmigration

21

Esimese Astme Kohus

2008/C 327/39

Kohtuasi T-256/06: Esimese Astme Kohtu 5. novembri 2008. aasta otsus — Neoperl Servisys versus Siseturu Ühtlustamise Amet (HONEYCOMB) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi HONEYCOMB taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldav tähis — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt c)

22

2008/C 327/40

Kohtuasi T-161/07: Esimese Astme Kohtu 4. novembri 2008. aasta otsus — Group Lottuss versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ugly (COYOTE UGLY) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi COYOTE UGLY taotlus — Varasem ühenduse sõnamärk COYOTE UGLY — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

22

2008/C 327/41

Kohtuasi T-304/07: Esimese Astme Kohtu 5. novembri 2008. aasta otsus — Calzaturificio Frau versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Camper (Tasapinnalise stiliseeritud kaare kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Tasapinnalist stiliseeritud kaart kujutava ühenduse kujutismärgi registreerimise taotlus — Stiliseeritud kaart kujutav varasem ühenduse kujutismärk — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

23

2008/C 327/42

Kohtuasi T-390/07 P: Esimese Astme Kohtu 11. novembri 2008 aasta otsus — Speiser versus parlament (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised töötajad — Vastuvõetavus — kodumaalt lahkumise toetus — Kinnitav otsus — Hilinenult esitatud kaebus)

23

2008/C 327/43

Kohtuasi T-363/03: Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008. aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Finantsabi tühistamine — Makstud summade tagasinõudmine — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

23

2008/C 327/44

Kohtuasi T-139/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2008. aasta määrus — Stephens versus komisjon (Avalik teenistus — Euroopa ühenduste ametnikud — Esialgne otsus — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

24

2008/C 327/45

Kohtuasi T-166/06: Esimese Astme Kohtu 29. septembri 2008. aasta otsus — Powderject Research versus Siseturu Ühtlustamise Amet (POWDERMED) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi POWDERMED — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

24

2008/C 327/46

Kohtuasi T-235/06: Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2008. aasta määrus — Austrian Relief Programm versus komisjon (Tühistamishagi — Pagulaste ja ümberasustatud isikute tagasipöördumise soodustamise eesmärgil endises Jugoslaavias elutingimuste parandamiseks läbi viidava operatsiooni ühenduse finantseerimine — Obnova programm — Vahekohtuklausel — Võlateade — Vastuvõetamatus)

25

2008/C 327/47

Kohtuasi T-208/07: Esimese Astme Kohtu 20. oktoobri 2008. aasta määrus — BOT Elektrownia Bełchatów jt versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Poola kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriiklik kava aastateks 2008-2012 — Komisjoni otsus jätta teatud tingimustel vastuväited esitamata — Liikmesriikide pädevus individuaalsete saastekvootide jaotamise osas — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

25

2008/C 327/48

Kohtuasi T-257/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 28. septembri 2007. aasta määrus — Prantsusmaa versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Tervisekaitse — Määrus (EÜ) nr 999/2001 — Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate likvideerimine — Määrus (EÜ) nr 727/2007 — Taotlus täitmise peatamiseks — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

26

2008/C 327/49

Kohtuasi T-411/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 18. märtsi 2008. aasta määrus — Aer Lingus Group versus komisjon (Ajutised meetmed — Koondumiste kontroll — Teatatud tehingu tegemise keelamine — Määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 8 lõiked 4 ja 5 — Taotlus määruse tegemiseks, milles kohustataks komisjoni võtma meetmeid keelatud koondumise teise osalise vastu — Meede, mis on vastuolus institutsioonidevahelise pädevuse jaotusega — Komisjoni volitused — Menetlusse astujale adresseeritud määrus — Täitmise peatamise taotlus — Vastuvõetavus — Nõude põhjendatus selle esmasel vaatlusel — Kiireloomulisus — Oluline ja pöördumatu kahju — Kahju, mis tekib tulevikus võib-olla asetleidvatest sündmustest — Puudulikud põhjused — Kõikide puudutatud huvide kaalumine)

26

2008/C 327/50

Kohtuasi T-487/07: Esimese Astme Kohtu 20. oktoobri 2008. aasta otsus — Imperial Chemical Industries versus Siseturu Ühtlustamise Amet (FACTORY FINISH) (Menetlusküsimus — Ühenduse kaubamärk — Esindamine advokaadi poolt)

27

2008/C 327/51

Kohtuasi T-105/08 P: Esimese Astme Kohtu 24. septembri 2008. aasta määrus — Van Neyghem versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes — Töölevõtmine — Avatud konkurss — Suulisele eksamile mittelubamine — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

27

2008/C 327/52

Kohtuasi T-332/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 17. septembri 2008. aasta määrus — Melli Bank versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EÜ) nr 423/2007 — Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed — Nõukogu otsus — Varade ja majandusressursside külmutamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulise vajaduse puudumine — raske ja korvamatu kahju puudumine)

28

2008/C 327/53

Kohtuasi T-390/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. oktoobri 2008. aasta määrus — Bank Melli Iran versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EÜ) nr 423/2007 — Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed — Nõukogu otsus — Varade ja majandusressursside külmutamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulise vajaduse puudumine — Raske ja korvamatu kahju puudumine)

28

2008/C 327/54

Kohtuasi T-377/08 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 10. septembril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 8. juuli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-76/07: Birkhoff versus komisjon

28

2008/C 327/55

Kohtuasi T-391/08: 15. septembril 2008 esitatud hagi — Ellinika Nafpigeia versus komisjon

29

2008/C 327/56

Kohtuasi T-396/08: 15. oktoobril 2008 esitatud hagi — Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt versus komisjon

30

2008/C 327/57

Kohtuasi T-407/08: 22. septmebril 2008 esitatud hagi — MIP Metro versus Siseturu Ühtlustamise Amet — CBT Comunicaión Multimedia (Metromeet)

31

2008/C 327/58

Kohtuasi T-422/08: 30. septembril 2008 esitatud hagi — Sacem versus komisjon

31

2008/C 327/59

Kohtuasi T-425/08: 30. septembril 2008 esitatud hagi — KODA versus komisjon

32

2008/C 327/60

Kohtuasi T-432/08: 1. oktoobril 2008 esitatud hagi — AKM versus komisjon

33

2008/C 327/61

Kohtuasi T-439/08: 30. septembril 2008 esitatud hagi — Agapiou Joséphidès versus komisjon ja Euroopa Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet

34

2008/C 327/62

Kohtuasi T-440/08: 1. oktoobril 2008 esitatud hagi — 1-2-3.TV versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Zweites Deutsches Fernsehen ja Televersal Film- und Fernseh-Produktion (1-2-3.TV)

34

2008/C 327/63

Kohtuasi T-443/08: 6. oktoobril 2008 esitatud hagi — Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt versus komisjon

35

2008/C 327/64

Kohtuasi T-449/08: 2. oktoobril 2008 esitatud hagi — S.L.V. Elektronik versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Jiménez Muñoz (LINE)

36

2008/C 327/65

Kohtuasi T-455/08: 6. oktoobril 2008 esitatud hagi — Mitteldeutsche Flughafen ja Flughafen Leipzig/Halle versus komisjon

36

2008/C 327/66

Kohtuasi T-459/08: 6. oktoobril 2008 esitatud hagi — EuroChem MCC versus nõukogu

37

2008/C 327/67

Kohtuasi T-462/08: 13. oktoobril 2008 esitatud hagi — Winzer Pharma versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Alcon (OFTAL CUSI)

38

2008/C 327/68

Kohtuasi T-463/08: 19. oktoobril 2008 esitatud hagi — Imagion AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (DYNAMIC HD)

39

2008/C 327/69

Kohtuasi T-465/08: 15. oktoobril 2008 esitatud hagi — Tšehhi Vabariik versus komisjon

39

2008/C 327/70

Kohtuasi T-470/08: 23. oktoobril 2008 esitatud hagi — komisjon versus Eugrit ja Cirese

40

2008/C 327/71

Kohtuasi T-476/08: 4. novembril 2008 esitatud hagi — Media-Saturn versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BEST BUY)

40

2008/C 327/72

Kohtuasi T-221/00: Esimese Astme Kohtu 14. oktoobri 2008. aasta määrus — Casinò municipale di Venezia versus komisjon

41

2008/C 327/73

Kohtuasi T-84/06: Esimese Astme Kohtu 13. oktoobri 2008. aasta määrus — Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding versus komisjon

41

2008/C 327/74

Kohtuasi T-126/06: Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2008. aasta määrus — Itaalia versus komisjon

41

2008/C 327/75

Kohtuasi T-275/06: Esimese Astme Kohtu 4. novembri 2008. aasta määrus — Omya versus komisjon

41

2008/C 327/76

Kohtuasi T-364/06: Esimese Astme Kohtu 5. novembri 2008. aasta määrus — Xinhui Alida Polythene versus nõukogu

41

2008/C 327/77

Liidetud kohtuasjad T-217/07, T-218/07, T-244/07–T-246/07, T-252/07–T-255/07, T-258/07–T-260/07, T-268/07–T-272/07 ja T-394/07: Esimese Astme Kohtu 20. oktoobri 2008. aasta määrus — Las Palmeras jt versus nõukogu ja komisjon

42

2008/C 327/78

Kohtuasi T-322/07: Esimese Astme Kohtu 16. oktoobri 2008. aasta määrus — Kenitex-Química versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

42

2008/C 327/79

Kohtuasi T-494/07: Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2008 määrus — Itaalia versus komisjon

42

2008/C 327/80

Kohtuasi T-301/08: Esimese Astme Kohtu 4. novembri 2008. aasta määrus — Laura Ashley versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

42

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 327/81

Kohtuasi F-84/08: 17. oktoobril 2008 esitatud hagi — Cerafogli versus EKP

43

2008/C 327/82

Kohtuasi F-86/08: 22. oktoobril 2008 esitatud hagi — Voslamber versus komisjon

43

2008/C 327/83

Kohtuasi F-87/08: 20. oktoobril 2008 esitatud hagi — Schuerings versus Euroopa Koolitusfond

43

2008/C 327/84

Kohtuasi F-88/08: 20. oktoobril 2008 esitatud hagi — Vandeuren versus Euroopa Koolitusfond

44

ET