EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0381
Case T-381/09: Order of the General Court of 24 November 2010 — RWE Transgas v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Article 22 of Directive 2003/55/EC — Letter from the Commission requesting a regulatory authority to amend its decision regarding the grant of an exemption — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Kohtuasi T-381/09: Üldkohtu 24. novembri 2010 . aasta määrus — RWE Transgas versus Euroopa Komisjon (Tühistamishagi — Maagaasi siseturg — Direktiivi 2003/55/EÜ artikkel 22 — Komisjoni kiri siseriiklikule reguleerivale asutusele, milles palutakse muuta selle asutuse erandit lubav otsus — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-381/09: Üldkohtu 24. novembri 2010 . aasta määrus — RWE Transgas versus Euroopa Komisjon (Tühistamishagi — Maagaasi siseturg — Direktiivi 2003/55/EÜ artikkel 22 — Komisjoni kiri siseriiklikule reguleerivale asutusele, milles palutakse muuta selle asutuse erandit lubav otsus — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)
ELT C 30, 29.1.2011, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/39 |
Üldkohtu 24. novembri 2010. aasta määrus — RWE Transgas versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi T-381/09) (1)
(Tühistamishagi - Maagaasi siseturg - Direktiivi 2003/55/EÜ artikkel 22 - Komisjoni kiri siseriiklikule reguleerivale asutusele, milles palutakse muuta selle asutuse erandit lubav otsus - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
2011/C 30/72
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: RWE Transgas a.s. (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, D. Seeliger ja S. Einhaus, hiljem advokaadid W. Deselaers, D. Seeliger, S. Einhaus ja T. Weck)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Wilms, O. Beynet ja B. Schima)
Hageja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, agent)
Ese
Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni poolt 12. juunil 2009. aastal Bundesnetzagenturile (Saksamaa reguleeriv asutus) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 176, lk 57; ELT eriväljaanne 12/02, lk 230) artikli 22 lõike 4 alusel saadetud kirjas
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
RWE Transgas a.s. kannab ise oma kohtukulud, samuti mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Tšehhi Vabariik kannab ise oma kohtukulud. |