EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0213
Case C-213/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Barsoum Chabo v Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Customs union — Regulation (EC) No 1719/2005 — Common Customs Tariff — Recovery of import customs duties — Imports of processed foodstuffs — Preserved mushrooms — CN subheading 2003 10 30 — Levy of an additional amount — Principle of proportionality)
Kohtuasi C-213/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2010 . aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Barsoum Chabo versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Tolliliit — Määrus (EÜ) nr 1719/2005 — Ühine tollitariifistik — Imporditollimaksu kogumine — Töödeldud toiduainete import — Seenekonservid — KN-i alamrubriik 20031030 — Lisamaksu määramine — Proportsionaalsuse põhimõte)
Kohtuasi C-213/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2010 . aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Barsoum Chabo versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Tolliliit — Määrus (EÜ) nr 1719/2005 — Ühine tollitariifistik — Imporditollimaksu kogumine — Töödeldud toiduainete import — Seenekonservid — KN-i alamrubriik 20031030 — Lisamaksu määramine — Proportsionaalsuse põhimõte)
ELT C 30, 29.1.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/5 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2010. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Barsoum Chabo versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen
(Kohtuasi C-213/09) (1)
(Tolliliit - Määrus (EÜ) nr 1719/2005 - Ühine tollitariifistik - Imporditollimaksu kogumine - Töödeldud toiduainete import - Seenekonservid - KN-i alamrubriik 20031030 - Lisamaksu määramine - Proportsionaalsuse põhimõte)
2011/C 30/07
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Finanzgericht Hamburg
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Barsoum Chabo
Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ese
Eelotsusetaotlus — Finanzgericht Hamburg — Komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1719/2005, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 286, lk 1) kehtivus osas, mis puudutab alamrubriigis 20031030000 esitatud toodete impordile kohaldatava täiendava tollimaksu määra — Šampinjonikonservid — Proportsionaalsuse põhimõte
Resolutsioon
Esitatud eelotsuse küsimuse analüüsimisel ei ole selgunud ühtegi asjaolu, mis võiks muuta kehtetuks komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1719/2005 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) alusel kohaldatava koguselise tollimaksu summa 222 eurot 100 kg vedelikuta netomassi kohta, mida kogutakse KN-i alamrubriiki 2003 10 30 klassifitseeritud ja perekonda Agaricus kuuluvate konserveeritud seente impordilt, mis toimub komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1864/2004 (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, muudetud komisjoni 7. detsembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1995/2005) avatud kvoodi väliselt.