ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.178.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 178

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
9. juuli 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 588/2009, 8. juuli 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 589/2009, 8. juuli 2009, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 29. juuni kuni 3. juuli 2009 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 590/2009, 8. juuli 2009, millega määratakse kindlaks jaotuskoefitsient impordilitsentside taotlustele, mis on esitatud alates 26. juuni 2009 kuni 3. juuli 2009 määrusega (EÜ) nr 1067/2008 muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule avatud ühenduse tariifikvootide raames III alamkvoodi all

8

Komisjoni määrus (EÜ) nr 591/2009, 8. juuli 2009, millega määratakse kindlaks jaotuskoefitsient impordilitsentsitaotlustele, mis on esitatud ajavahemikul 26. juuni kuni 3. juuli 2009 määrusega (EÜ) nr 969/2006 maisile avatud ühenduse tariifikvoodi raames

9

Komisjoni määrus (EÜ) nr 592/2009, 8. juuli 2009, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2008/2009. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 945/2008 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

10

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 593/2009, 8. juuli 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas

12

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 594/2009, 8. juuli 2009, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

14

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/528/EÜ, Euratom

*

Nõukogu otsus, 3. juuli 2009, millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Komisjoni uus liige

16

Komisjon

2009/529/EÜ

*

Komisjoni otsus, 8. juuli 2009, millega muudetakse otsust 2008/820/EÜ seoses nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest tehtava ajutise erandi kehtivuse pikendamisega, et võtta arvesse Svaasimaa eriolukorda seoses kedratud põhimiklõngaga (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5310 all)

17

2009/530/EÜ

*

Komisjoni otsus, 8. juuli 2009, millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5335 all)  (1)

19

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET