ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.184.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 184

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
16. juuli 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 622/2009, 15. juuli 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 623/2009, 15. juuli 2009, millega määratakse kindlaks alates 16. juulist 2009 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 624/2009, 15. juuli 2009, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku makrelli püük VIIIc, IX, X ja CECAF 34.1.1 EÜ vete püügipiirkonnas

6

KODU- JA TÖÖKORRAD

*

Juhiste „praktilised juhised pooltele” muudatused

8

*

Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukorra muudatused

10

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/550/EÜ

*

Nõukogu otsus, 5. märts 2009, Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooni paranduste, mis võimaldavad kehtestada vaidluste lahendamise korra, laiendada konventsiooni reguleerimisala ja läbi vaadata konventsiooni eesmärgid, heakskiitmise kohta

12

Komisjon

2009/551/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. juuli 2009, millega määratakse kindlaks määrusega (EÜ) nr 542/2009 avatud pakkumismenetluse raames antava oliiviõli eraladustusabi ülemmäär (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5715 all)

16

IV   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EMP ühiskomitee

*

EFTA järelevalveameti otsus, nr 313/06/COL, 25. oktoober 2006, millega viiekümne üheksandat korda muudetakse riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju, lisades uue peatüki 10.B „Väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse tehtavatele riskikapitali investeeringutele antav riigiabi”

18

ET