This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0528(02)
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (Text with EEA relevance)
Kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (EMPs kohaldatav tekst)
Kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 138, 28.5.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.5.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/28 |
Kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele
(EMPs kohaldatav tekst)
2010/C 138/06
XA number: XF 14/09
Liikmesriik: Prantsusmaa
Piirkond/abi andev ametiasutus:
L’Etat français, représenté par le Ministre de l'agriculture et de la pêche
Abi nimetus: Abi mida antakse ühendusele Groupement de Défense Sanitaire Aquacole d'Aquitaine (GDSAA) vastavalt komisjoni 22. juuli 2008. aasta määrusele (EÜ) nr 736/2008, milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele
Õiguslik alus:
Contrat de Projets État-Région (CPER) Aquitaine 2007-2013
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi üldsumma: 147 900 EUR
Abi suurim osatähtsus: 60 %
Jõustumiskuupäev:
Abikava või üksikabi kestus (mitte hiljem kui 30.6.2014). Märkige: abisumma viimase osa maksmise taotluse esitamise lõppkuupäev on 30. juuni 2012.
Abi eesmärk: Aquitaine'i vesiviljeluse hea sanitaar- ja keskkonnaseisukorra säilitamine. GDSAA on tegutsenud ühiselt kõigi maakonna vesiviljelejate kasu huvides.
Märkige artikkel või artiklid, mida kohaldatakse: Artikkel 17 – Abi ühistegevusteks
Asjaomane tegevusala: Vesiviljelus, kalakasvatus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
Ministère de l'agriculture et de la pêche |
Direction des pêches maritimes et de ľaquaculture |
Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
3, place de Fontenoy |
75007 Paris |
FRANCE |
Veebiaadress, kus on abikava täistekst või kriteeriumid ja tingimused, mille alusel kavavälist üksiktoetust antakse: http://www.aquitaine.pref.gouv.fr
ou
http://www.aquitaine.fr
Põhjendus: Riigi ja maakonna vahelisi projekte (projets État-Région – CPER) hõlmava lepingu raames antav abi võimaldab rahastada kavandatavat tegevust ilma Euroopa Kalandusfondi abita.