Přístup k právu Evropské unie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Další informace o sekci pokusně zaváděných prvků</a>
Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

aktuální pozice
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Tipy pro vyhledávání
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání

Dokument C2010/025/14

    Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5780 – Allianz/ING/Allee Center) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine EMPs kohaldatav tekst

    ELT C 25, 2.2.2010, s. 28—28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.2.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 25/28

    Eelteatis koondumise kohta

    (Juhtum COMP/M.5780 – Allianz/ING/Allee Center)

    Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

    (EMPs kohaldatav tekst)

    2010/C 25/14

    1.

    21. jaanuaril 2010 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Allianz SE („Allianz”, Saksamaa) ja ING Real Estate Development International B.V. („ING REDI”, Madalmaad), mis kuulub kontserni ING, omandavad ühiskontrolli EÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Allee Center Kft („Allee Center”, Ungari) üle aktsiate ostu teel.

    2.

    Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

    —

    Allianz: kindlustus- ja finantsteenused,

    —

    ING REDI: kinnisvara arendus ja finantseerimine,

    —

    Allee Center: Budapesti kesklinnas asuva Allee Shopping Center kaubanduskeskuse käitamine.

    3.

    Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismääruse (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

    4.

    Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

    Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5780 – Allianz/ING/Allee Center):

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    J-70

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

    (2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

    Nahoru