Avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 6

2010/C 8/08

2009. AASTA ÜLEKANDMISKORRALDUS SEOSES ÄRIÜHINGUGA NORTHERN ROCK PLC

Ühendkuningriigi rahandus- ja majandusministeerium (the Treasury) andis 8. detsembril 2009 Northern Rock plc kohta välja ülekandmiskorralduse („order”), millega kehtestatakse teatavad saneerimismeetmed, mida tuleb rakendada seoses Northern Rock plc (mis kuulub täielikult rahandus- ja majandusministeeriumile) ümberstruktureerimisega.

Korralduse artiklid 2, 6, 7 ja 8 ning 2. lisa jõustusid 8. detsembril 2009. Selleks et tagada, et kolmandad isikud ei omanda või neil ei teki uusi õigusi, kohustusi või kohustisi ja nad ei saa intresse seoses korraldusega või sellega seotud tegevuse või tegevusetuse tõttu, kehtestatakse artiklitega 6 ja 7 vastav nõue.

Korralduse ülejäänud sätted jõustuvad 1. jaanuaril 2010 koosmõjus muude sätetega ning nendega nähakse ette Northern Rock plc restruktureerimise meetmed.

Restruktureerimine käigus viiakse üle osa Northern Rock äritegevusest, sealhulgas jaeklientide hoiused, teatavad kutseliste klientide hoiused ja osa võlgnevuseta hüpoteeklaenudest (mis hõlmab Northern Rock Iiri filiaali kogu tegevust (Iiri äriregistri registreerimisnumber 904328)), uude äriühingusse, mis täielikult kuulub rahandus- ja majandusministeeriumile ning mida reguleerib finantsteenuste asutus (Financial Services Authority, asutatud Ühendkuningriigi finantsteenuste sektori reguleerimiseks). Northern Rocki hüpoteeklaenude ülejäänud portfell, osalus väärtpaberistamisettevõtjas Granite ja tagatud võlakirjade portfell, valitsuse ja muud laenud, tuletisinstrumendid ja teatavad kutselise kliendi hoiused (hoitakse kutseliste klientide rahastamisprogrammide nimel) jäävad praeguse äriühingu valdusesse.

Ülekandmise järel nimetatakse praegune äriühing ümber, uus nimi on Northern Rock (Asset Management) plc ning uue äriühingu nimi on Northern Rock plc. Ühendkuningriigi valitsus lähtub mõlema üksteisest sõltumatu äriühingu juhtimisel ärilistest põhimõtetest.

Korraldus tehti 2008. aasta pangandusseaduse(erisätted) jagudes 8 ja 12 ning 2. lisas osutatud volituste alusel. Lisateave on kättesaadav veebilehel http://www.hm-treasury.gov.uk

Isikud, keda mõjutab rahandus- ja majandusministeeriumi otsus korralduse tegemise kohta, võivad esitada apellatsiooni kohtule Administrative Court at the Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL, UNITED KINGDOM, taotledes koheselt, kuid mitte hiljem kui 3 kuud pärast 8. detsembrit 2009, otsuse läbivaatamist. Teavet tähtaja (sealhulgas selle pikendamise tingimused) ja taotluse esitamise korra (sätestatud eeskirjas Civil Procedure Rule 54) kohta saab veebilehel http://www.justice.gov.uk