This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0128(01)R(01)
Corrigendum to European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (This text annuls and replaces that published in OJ C 21, 28.1.2009, p. 7 )
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsiooni (Prantsuse Vabariigi algatuse kohta, pidades silmas nõukogu otsuse vastuvõtmist Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta) parandus (Käesolev tekst tühistab ja asendab ELT C 21, 28.1.2009, lk. 7 avaldatud teksti)
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsiooni (Prantsuse Vabariigi algatuse kohta, pidades silmas nõukogu otsuse vastuvõtmist Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta) parandus (Käesolev tekst tühistab ja asendab ELT C 21, 28.1.2009, lk. 7 avaldatud teksti)
ELT C 26, 3.2.2009, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 26/20 |
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsiooni (Prantsuse Vabariigi algatuse kohta, pidades silmas nõukogu otsuse vastuvõtmist Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta) parandus
(Käesolev tekst tühistab ja asendab 28. jaanuari 2009. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 21, lk 7 avaldatud teksti)
(2009/C 26/13)
„Prantsuse Vabariigi algatus, pidades silmas nõukogu otsuse vastuvõtmist Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akti, millega kehtestatakse Europoli töötajate suhtes kohaldatavad personalieeskirjad (1) (edaspidi „personalieeskirjad”), ning eelkõige selle artiklit 44,
võttes arvesse Prantsuse Vabariigi algatust (2),
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (3),
võttes arvesse Europoli ametnike tasustamise läbivaatamist Europoli haldusnõukogu poolt
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Europoli ametnike tasustamise läbivaatamise käigus võttis haldusnõukogu arvesse elukalliduse muutusi Madalmaades ning palkade muutusi liikmesriikide avalikus teenistuses. |
|
(2) |
Läbivaatamise ajavahemiku 1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2007 alusel on põhjendatud töötasu 1,7 protsendiline kasv ajavahemiku eest 1. juulist 2007 kuni 30. juunini 2008. |
|
(3) |
Europoli ametnike põhipalku ja toetusi saab kohandada nõukogu oma ühehäälse otsusega, tuginedes nimetatud läbivaatamisele, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Personalieeskirju muudetakse järgmiselt.
Alates 1. juulist 2007:
|
a) |
artiklis 45 asendatakse igakuiste põhipalkade tabel järgmise tabeliga:
|
|
b) |
artikli 59 lõikes 3 asendatakse summa „1 019,43 EUR” summaga „1 036,76 EUR”; |
|
c) |
artikli 59 lõikes 3 asendatakse summa „2 038,85 EUR” summaga „2 073,51 EUR”; |
|
d) |
artikli 60 lõikes 1 asendatakse summa „271,86 EUR” summaga „276,48 EUR”; |
|
e) |
liite 5 artikli 2 lõikes 1 asendatakse summa „284,20 EUR” summaga „289,03 EUR”; |
|
f) |
liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse summa „12 356,67 EUR” summaga „12 566,73 EUR”; |
|
g) |
liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse summa „2 780,26 EUR” summaga „2 827,52 EUR”; |
|
h) |
liite 5 artikli 3 lõikes 2 asendatakse summa „16 681,50 EUR” summaga „16 965,09 EUR”; |
|
i) |
liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „1 235,67 EUR” summaga „1 256,68 EUR”; |
|
j) |
liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „926,77 EUR” summaga „942,53 EUR”; |
|
k) |
liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „617,83 EUR” summaga „628,33 EUR”; |
|
l) |
liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „494,26 EUR” summaga „502,66 EUR”; |
|
m) |
liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „1 743,78 EUR” summaga „1 773,42 EUR”; |
|
n) |
liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „2 325,04 EUR” summaga „2 364,57 EUR”; |
|
o) |
liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „2 906,29 EUR” summaga „2 955,70 EUR”. |
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneval päeval.
…
Nõukogu nimel
eesistuja”
(1) EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23.
(2) ELT C …
(3) Arvamus on esitatud …