This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0392
Joined Cases T-392/03, T-408/03, T-414/03 and T-435/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Withdrawal of financial aid — Recovery of sums already paid — Claims for payment of default interest — Compensation — Regional or local entity — No direct concern — Admissibility)
Liidetud kohtuasjad T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03: Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008 . aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Rahalise abi tühistamine — Väljamakstud summade tagasinõudmine — Viivisintresside maksmise nõue — Hüvitis — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Liidetud kohtuasjad T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03: Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008 . aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Rahalise abi tühistamine — Väljamakstud summade tagasinõudmine — Viivisintresside maksmise nõue — Hüvitis — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 313, 6.12.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 313/33 |
Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008. aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03) (1)
(Tühistamishagi - ERF - Rahalise abi tühistamine - Väljamakstud summade tagasinõudmine - Viivisintresside maksmise nõue - Hüvitis - Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
(2008/C 313/59)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Regione Siciliana (Itaalia) (esindajad: avvocati dello Stato G. Aiello ja A. Cingolo)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March, L. Flynn ja G. Wilms, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
Kohtuasja ese
Kohtuasjas T-392/03: nõue tühistada komisjoni 6. oktoobri 2003. aasta kiri osas, milles see puudutab Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) poolt infrastruktuuriprojekti „Gibbesi tamm” jaoks väljamakstud summade tagasinõudmise meetmeid ning sellele eelnenud ja järgnenud aktid; kohtuasjas T-408/03: nõue tühistada 6. oktoobri 2003. aasta kiri osas, milles see puudutab ERF poolt infrastruktuuriprojektidele „Aragona Favara” ja „Catania tasandik” jaoks väljamakstud summade tagasinõudmise meetmeid ning sellele eelnenud ja järgnenud aktid, eelkõige komisjoni 13. augusti 2003. aasta ja 14. augusti 2003. aasta kirjad; kohtuasjas T-414/03: nõue tühistada 6. oktoobri 2003. aasta kiri osas, milles see puudutab ERF poolt infrastruktuuriprojektile „Messine-Palermo kiirtee” jaoks väljamakstud summade tagasinõudmise meetmeid ning sellele eelnenud ja järgnenud aktid, st komisjoni 25. septembri 2002. aasta võlateate nr 3240406591; ning kohtuasjas T-435/03: nõue tühistada komisjoni 24. oktoobri 2003. aasta kiri, mis puudutas komisjonil saadaolevate summade ja võlgade tasaarvestust seonduvalt ERFi toetusega projektidele „Porto Empedocle”, „Gibbesi tamm”, „Messine-Palermo kiirtee”, „Aragona Favara” ja „Catania tasandik”, ning sellele eelnenud ja järgnenud aktid (compensation entre des créances et des dettes de la Commission liées aux concours du FEDER)
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Regione Sicilianalt. |