This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0328
Case T-328/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Wilms v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points)
Kohtuasi T-328/04: Esimese Astme Kohtu 9. oktoobri 2008 . aasta otsus — Wilms versus komisjon (Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi — Avalik teenistus — Edutamine — Eelispunktide andmine)
Kohtuasi T-328/04: Esimese Astme Kohtu 9. oktoobri 2008 . aasta otsus — Wilms versus komisjon (Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi — Avalik teenistus — Edutamine — Eelispunktide andmine)
ELT C 313, 6.12.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 313/25 |
Esimese Astme Kohtu 9. oktoobri 2008. aasta otsus — Wilms versus komisjon
(Kohtuasi T-328/04) (1)
(Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Avalik teenistus - Edutamine - Eelispunktide andmine)
(2008/C 313/44)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Günter Wilms (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid M. van der Woude ja V. Landes, hiljem advokaat M. van der Woude)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja V. Joris, hiljem V. Joris ja G. Berscheid, keda abistab advokaat D. Waelbroeck)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada:
|
— |
komisjoni õigustalituse peadirektori otsus anda hagejale 2003. aasta edutamise raames üksainus peadirektoraadi eelispunkt, millest teavitati 2. juulil 2003 ja mida kinnitati ametisse nimetava asutuse 19. detsembril 2003 teatavaks tehtud otsusega; |
|
— |
ametisse nimetava asutuse otsus mitte anda 2003. aasta edutamise raames hagejale ühtki erieelispunkti institutsiooni huvides täidetud lisaülesannete eest, mis tehti süsteemi Sysper 2 kaudu teatavaks 19. detsembril 2003; |
|
— |
järgmised otsused: ametisse nimetava asutuse otsus anda hagejale 2003. aasta edutamise raames kokku 19 punkti; 2003. aasta edutamise raames koostatud palgaastmel A6 olevate ametnike teeneteloetelu, mis avaldati 13. novembri 2003. aasta Haldusteatajas nr 69-2003; 2003. aasta edutamise raames palgaastmele A5 edutatud ametnike nimekiri, mis avaldati 27. novembri 2003. aasta Haldusteatajas nr 73-2003; igal juhul otsus, millega hageja nime nendesse nimekirjadesse ei kantud; |
|
— |
vajaduse korral ametisse nimetava asutuse 14. juuni 2004. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 12. veebruaril 2004 esitatud kaebus; |
|
— |
ametisse nimetava asutuse 17. aprilli 2007. aasta otsus, milles hagejale ei antud 2003. aasta edutamise raames ühtki täiendavat eelispunkti; |
ja mille eesmärk on saada kahjuhüvitist 5 000 euro suuruses summas.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni otsused, millega hagejale anti kokku 19 edutamispunkti ja millega keelduti teda kandmast 2003. aasta edutamise raames palgaastmele A5 edutatud ametnike nimekirja. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja komisjonilt. |