This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0157
Case C-157/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin v Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Freedom of establishment — European Economic Area Agreement (EEA) — Tax legislation — Tax treatment of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State of the EEA and belonging to a company having its seat in a Member State of the European Union)
Kohtuasi C-157/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. oktoobri 2008 . aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin versus Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Asutamisvabadus — Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping — Maksuõigus — Sellise Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha, mis kuulub äriühingule, mille põhikirjajärgne asukoht on Euroopa Liidu liikmesriigis, kahjumi maksustamisviis)
Kohtuasi C-157/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. oktoobri 2008 . aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin versus Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Asutamisvabadus — Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping — Maksuõigus — Sellise Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha, mis kuulub äriühingule, mille põhikirjajärgne asukoht on Euroopa Liidu liikmesriigis, kahjumi maksustamisviis)
ELT C 313, 6.12.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 313/5 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. oktoobri 2008. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin versus Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
(Kohtuasi C-157/07) (1)
(Asutamisvabadus - Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping - Maksuõigus - Sellise Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha, mis kuulub äriühingule, mille põhikirjajärgne asukoht on Euroopa Liidu liikmesriigis, kahjumi maksustamisviis)
(2008/C 313/08)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Finanzamt für Körperschaften III in Berlin
Kostja: Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EÜT 1994, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 11/19, lk 146) artikli 31 tõlgendamine — Topeltmaksustamise vältimise leping, mis näeb ette filiaali tulude maksustamise selle asukohariigis — Filiaali kahjumi mahaarvamine emaettevõtja maksustatavast kasumist — Filiaalil puuduv võimalus kanda maksukahjum üle järgnevasse perioodi — Filiaali kogu mahaarvatud kahjumi tagantjärele maksustamine emaettevõtja asukohariigis
Resolutiivosa
Tulenevalt kõikidest eelnevatest kaalutlustest tuleb eelotsuse küsimustele vastata, et EMP lepingu artikliga 31 ei ole vastuolus selline siseriiklik maksusüsteem, mis, pärast seda, kui on lubanud ühes riigis asuva äriühingu teises riigis asuva püsiva tegevuskoha kahjumit arvesse võtta, selleks, et arvutada nimetatud äriühingu tulumaksu, näeb maksustamise huvides ette sellise kahjumi tagantjärele arvestamise hetkel, mil püsiv tegevuskoht saab kasumit, kui riik, kus asub püsiv tegevuskoht, ei luba viimase kahjumi edasikandmist ja kui kahe asjaomase riigi vahel sõlmitud topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel on sellise üksuse tulud maksust vabastatud riigis, kus on äriühingu asukoht.