Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0052

    Kohtuasi C-52/08: 12. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

    ELT C 107, 26.4.2008, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.4.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 107/15

    12. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

    (Kohtuasi C-52/08)

    (2008/C 107/22)

    Kohtumenetluse keel: portugali

    Pooled

    Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Støvlbæk ja P. Andrade)

    Kostja: Portugali Vabariik

    Hageja nõuded

    —

    Tuvastada, et kuna Portugali Vabariik ei ole direktiivi 2005/36/EÜ (1), mis tunnistab kehtetuks ja asendab direktiivi 89/48/EMÜ (2), notari kutsealal tegutsemist puudutavas osas siseriiklikusse õigusesse üle võtnud, on Portugali Vabariik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

    —

    Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Komisjon väidab, et Portugali riik rikkus direktiivi 2005/36 artiklist 13 tulenevaid kohustusi, keelates teiste liikmesriikide notaritel tegutseda notarina Portugalis, kuigi neil on õigus tegutseda sellel kutsealal liikmesriigis, kus see on reguleeritud kutseala või kuigi nad on sellel kutsealal vastavalt kehtestatud eeskirjadele tegutsenud liikmesriigis, kus see ei ole reguleeritud kutseala.

    Igal juhul, nõudes notarikandidaatidelt Portugali ülikoolis omandatud õigusteaduse kraadi või Portugali seaduses nõutuga võrdväärset akadeemilist kvalifikatsiooni, rikkus Portugali riik ka kohustusi, mis tulenevad nimetatud direktiivi artiklitest 13 ja 14.

    Lisaks, nõudes notarikandidaatidelt enne kandidaaditeenistusse asumist riikliku eksami sooritamist, millega kontrollitakse nende üldisi teadmisi õigusest, rikkus Portugali riik samuti kohustusi, mis tulenevad direktiivi 2005/36 artikli 14 lõikest 3 ja artikli 3 lõike 1 punktist h.

    Seega leiab komisjon, et Portugali riik ei ole direktiivi 2005/36 notari kutseala puudutavas osas siseriiklikusse õigusesse üle võtnud.

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT L 255, lk 22).

    (2)  EÜT L 19, lk 16; ELT eriväljaanne 05/01, lk 337.

    Top