Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1116(05)

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes (EMPs kohaldatav tekst)

ELT C 275, 16.11.2007, p. 13–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.11.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 275/13


Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 275/08)

Abi nr

XS 239/07

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Servizi di consulenza forniti da consulenti esterni alle PMI

Õiguslik alus

Decreto del Presidente della Regione 0451/2001 e successive modifiche e integrazioni (già comunicato in esenzione XS 18/02)

Decreto del Presidente della Regione 0205 del 29 giugno 2007 che approva modifiche ed integrazioni al DPREG 0441/2005 recante «Regolamento in materia di incentivi concessi dalle CCIAA a favore del comparto industriale per l'utilizzo di nuove tecniche di gestione aziendale» (oggetto della presente comunicazione)

Meetme liik

Abiskeem

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 9 miljonit EUR; kavandatud abi kogusumma: —

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Rakendamise kuupäev

17.8.2007

Kestus

31.12.2008

Eesmärk

Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Majandusharud

Mootorsõidukid, muu töötlev tööstus, põllumajandustoodete töötlemine ja turustamine, muud teenused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio affari generali, amministrativi e politiche comunitarie

Via Trento, 2

I-34132 Trieste


Abi nr

XS 241/07

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Concessione alle imprese artigiane di finanziamenti per investimenti aziendali a valere sul Fondo di rotazione per le imprese artigiane

Õiguslik alus

Decreto del Presidente della Regione 0259/2003 (già comunicato in esenzione XS 137/03) e successive modifiche e integrazioni (già comunicate in esenzione XS 56/07)

Decreto del Presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al Titolo II, Capo I (Fondo di rotazione a favore delle imprese artigiane del Friuli Venezia Giulia) (oggetto della presente comunicazione)

Meetme liik

Abiskeem

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 1 miljon EUR; kavandatud abi kogusumma: —

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Rakendamise kuupäev

28.6.2007

Kestus

31.12.2008

Eesmärk

Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Majandusharud

Mootorsõidukid, muu töötlev tööstus, põllumajandustoodete töötlemine ja turustamine, kõik teenused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse economiche e finanziarie

Servizio risorse finanziarie

Corso Cavour, 1

I-34132 Trieste

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigianato

Via Trento, 2

I-34132 Trieste


Abi nr

XS 258/07

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Convocatoria de Ayudas a la inversión en infraestructuras turísticas en el período 2004-2007

Õiguslik alus

Bases reguladoras: Orden Foral no 374/2004, de 10 de diciembre (BON no 154, de 24.12.2004)

Convocatoria (presupuesto y plazos de presentación): Orden Foral no 388/2004 de 24 de diciembre (BON no 157 de 31.12.2004) modificado por OF no 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44 de 13 de abril de 2005) OF no 511/2005, de 17 de noviembre (BON no 151, de 19.12.2005) por el que autoriza un incremento de gasto. Nueva OF no 99/2006, de 27 de abril por la que se abre el plazo de presentación de solicitudes 2006 y se autoriza el gasto (BON no 61, de 22.5.2006)

Kavas ette nähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma:

2005

1 173 975,00 EUR

2006

2 384 203,09 EUR (1)

2007

3 469 758,63 EUR (1)

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Toetuse üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

2004-2007

Abikava või üksiktoetuse kestus

Kuni 30.6.2007 (rakendamise lõpptähtaeg)

Abi eesmärk

VKEdele antav abi

Jah

Asjaomased majandusharud

Abi piirdub konkreetsete majandusharudega

Jah

Muud teenused (turism)

Jah

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Departamento de Cultura y Turismo — Institución Príncipe de Viana

Dirección General de Turismo

Navarrería, 39

E-31001 Pamplona (Navarra)

Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah


Abi nr

XS 266/07

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Comunidad Valenciana

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Plan de Implantación de Empresas en el Exterior

Õiguslik alus

Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Consellería de Empresa, Universidad y Ciencia, sobre concesión de ayudas a la implantación de empresas en el exterior (DOGV no 5.427 de 12.1.2007)

Meetme liik

Abiskeem

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 1,87 miljonit EUR; kavandatud abi kogusumma: —

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Rakendamise kuupäev

1.1.2007

Kestus

31.12.2013

Eesmärk

Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Majandusharud

Kõik majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Instituto Valenciano de la Exportación, IVEX S.A.

Plaza de América, 2-7o

E-46004 Valencia


Abi nr

XS 267/07

Liikmesriik

Malta

Piirkond

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi

Skema ghall-Izvilupp ta' l- e-Business

Õiguslik alus

Att dwar il-Korporazzjoni Maltija ghall-Intrapriza (KAP 463)

Meetme liik

Abiskeem

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 0,3 miljonit MTL; kavandatud abi kogusumma: —

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Rakendamise kuupäev

1.9.2007

Kestus

31.12.2013

Eesmärk

Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

Majandusharud

Kõik majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Malta Enterprise Corporation

Enterprise Centre

San Gwann SGN 09

Malta


(1)  Praegused arvandmed ei ole algselt avaldatutega kooskõlas kolmel põhjusel:

esimesest teatisest unustati vea tõttu välja ühe osapoole eelarve, kellele samuti oli määratud VKEdele ettenähtud abi, mis oli heaks kiidetud ja avaldatud vastavalt 24. detsembri 2004. aasta Navarra ametlikule väljaandele BON 388/2004 (BON nr 157, 31.12.2004), muudetud autonoomse piirkonna 4. märtsi 2005. aasta korraldusega OF 24/2005 (BON nr 44, 13.4.2005);

19. detsembril 2005 avaldati autonoomse piirkonna 17. detsembri 2005. aasta korraldus OF 511/2005 (BON nr 151, 19.12.2005), millega lubati 2006. ja 2007. aasta kulusid suurendada, ja teatati kõnealusest korraldusest;

22. mail 2006 avaldati autonoomse piirkonna 27. aprilli 2006. aasta korraldus OF 99/2006, millega kiidetakse heaks 2006. aastal taotluste esitamise tähtaeg ja kinnitatakse nendele vastavad 2006. ja 2007. aasta kulud.


Top