This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/12
Case C-80/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Novara — Italy) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v Ecorad Srl (Directive 89/106/EC — Construction products — Procedure for attestation of conformity — Commission Decision 1999/93/EC — Horizontal direct effect — No such effect)
Kohtuasi C-80/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. juuni 2007 . aasta otsus (Tribunale ordinario di Novara (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti versus Ecorad Srl (Direktiiv 89/106/EÜ — Ehitustooted — Vastavustõendamismenetlus — Komisjoni otsus 1999/93/EÜ — Horisontaalne vahetu õigusmõju — Välistamine)
Kohtuasi C-80/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. juuni 2007 . aasta otsus (Tribunale ordinario di Novara (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti versus Ecorad Srl (Direktiiv 89/106/EÜ — Ehitustooted — Vastavustõendamismenetlus — Komisjoni otsus 1999/93/EÜ — Horisontaalne vahetu õigusmõju — Välistamine)
ELT C 170, 21.7.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 170/7 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. juuni 2007. aasta otsus (Tribunale ordinario di Novara (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti versus Ecorad Srl
(Kohtuasi C-80/06) (1)
(Direktiiv 89/106/EÜ - Ehitustooted - Vastavustõendamismenetlus - Komisjoni otsus 1999/93/EÜ - Horisontaalne vahetu õigusmõju - Välistamine)
(2007/C 170/12)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale ordinario di Novara
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
Kostja: Ecorad Srl
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Tribunale ordinario di Novara — Komisjoni 25. jaanuari 1999. aasta otsuse 1999/93/EÜ „Nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta uste, akende, aknaluukide, ruloode, väravate ja nende manuste nõuetele vastavuse tõendamisel” (EÜT L 29, lk 51; ELT eriväljaanne 13/23, lk 223) artiklite 2 ja 3 ning II ja III lisa tõlgendamine — Paanikaolukorras kasutamiseks mõeldud uste valmistamine tootjate poolt, kes ei ole järginud otsuses ette nähtud vastavustõendamismenetlust — Välistamine
Resolutiivosa
Eraõiguslik isik ei saa lepingujärgset vastutust puudutavas vaidluses teise eraõigusliku isikuga tugineda väitele, et viimane on rikkunud komisjoni 25. jaanuari 1999. aasta otsuse 1999/93/EÜ „Nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta uste, akende, aknaluukide, ruloode, väravate ja nende manuste nõuetele vastavuse tõendamisel” artikleid 2 ja 3 ning II ja III lisa.