This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/24
Case C-241/07: Reference for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 21 May 2007 — JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Kohtuasi C-241/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti Vabariik) 21. mail 2007 — JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Kohtuasi C-241/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti Vabariik) 21. mail 2007 — JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
ELT C 170, 21.7.2007, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 170/13 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti Vabariik) 21. mail 2007 — JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Kohtuasi C-241/07)
(2007/C 170/24)
Kohtumenetluse keel: eesti keel
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Riigikohus
Põhikohtuasja pooled
Hageja: JK Otsa Talu OÜ
Kostja: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas Euroopa Liidu Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1257/1999 (1)„Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta” artiklites 22 kuni 24 sätestatud põllumajanduse keskkonnapoliitika toetuse eesmärgiga on kooskõlas:
|
2. |
Kui vastus esimesele küsimusele on variant b, kas siis EL Nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 art 24 lg 1 koosmõjus art 37 lg-ga 4 ja art-ga 39 võimaldab liikmesriigil, kui programmi raames selgub, et esmakordse toetuse eraldamiseks ei ole enam piisavalt eelarvevahendeid:
|
(1) EÜT L 160, lk 80; ELT eriväljaanne 03/25, lk 391.