L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento C2007/082/36

    Kohtuasi C-46/07: 1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

    ELT C 82, 14.4.2007, pagg. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.4.2007   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 82/20

    1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

    (Kohtuasi C-46/07)

    (2007/C 82/36)

    Kohtumenetluse keel: itaalia

    Pooled

    Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin ja M. van Beek)

    Kostja: Itaalia Vabariik

    Hageja nõuded

    —

    Tuvastada, et kuna Itaalias kehtivad õigusnormid, mille kohaselt on avalikel teenistujatel õigus vanaduspensionile erinevates vanustes, olenevalt sellest, kas tegemist on mees- või naisteenistujaga, on Itaalia Vabariik rikkunud EÜ artiklis 141 sätestatud kohustusi;

    —

    mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Komisjon leiab, et INPDAP (Istituto Nazionale della Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica) poolt kohaldatav pensionisüsteem on ametialaselt diskrimineeriv ja vastuolus EÜ artikliga 141, kuna üldine pensioniiga meestele on selle kohaselt 65 ja naistele 60 aastat.

    In alto