Case C-266/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2007 — Jose Maria Sison v Council of the European Union (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions — Public interest — Public security — International relations — Documents which have served as the basis for a Council decision establishing restrictive measures directed against certain persons with a view to combating terrorism — Sensitive documents — Refusal of access — Refusal to disclose the identity of the States from which some of those documents emanate)

Kohtuasi C-266/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. veebruari 2007 . aasta otsus — Jose Maria Sison versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Juurdepääs institutsioonide dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Erandid — Avalikud huvid — Avalik julgeolek — Rahvusvahelised suhted — Dokumendid, mis on olnud aluseks nõukogu otsusele, millega kehtestati terrorismivastase võitluse raames piirangud teatud isikute suhtes — Tundliku sisuga dokumendid — Juurdepääsu keelamine — Nende riikide nimetamata jätmine, kellelt teatud dokumendid pärinevad)

Kohtuasi C-266/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. veebruari 2007 . aasta otsus — Jose Maria Sison versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Juurdepääs institutsioonide dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Erandid — Avalikud huvid — Avalik julgeolek — Rahvusvahelised suhted — Dokumendid, mis on olnud aluseks nõukogu otsusele, millega kehtestati terrorismivastase võitluse raames piirangud teatud isikute suhtes — Tundliku sisuga dokumendid — Juurdepääsu keelamine — Nende riikide nimetamata jätmine, kellelt teatud dokumendid pärinevad)

ELT C 82, 14.4.2007, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)