This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/57
Case T-104/06: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union — Regulation (EC) No 219/2006 — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Kohtuasi T-104/06: Esimese Astme Kohtu 12. jaanuari 2007. aasta määrus — SPM versus komisjon (Ühine turukorraldus — Banaanid — AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord — Määrus (EÜ) nr 219/2006 — Tühistamishagi — Kaebeõigus — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-104/06: Esimese Astme Kohtu 12. jaanuari 2007. aasta määrus — SPM versus komisjon (Ühine turukorraldus — Banaanid — AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord — Määrus (EÜ) nr 219/2006 — Tühistamishagi — Kaebeõigus — Vastuvõetamatus)
ELT C 56, 10.3.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 56/29 |
Esimese Astme Kohtu 12. jaanuari 2007. aasta määrus — SPM versus komisjon
(Kohtuasi T-104/06) (1)
(Ühine turukorraldus - Banaanid - AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord - Määrus (EÜ) nr 219/2006 - Tühistamishagi - Kaebeõigus - Vastuvõetamatus)
(2007/C 56/57)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Société des plantations de Mbanga SA (Douala, Kamerun) (esindaja: advokaat B. Doré)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart ja L. Visaggio)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 8. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 219/2006, millega avatakse AKV riikidest pärit CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate banaanide importimiseks tariifikvoot ajavahemikuks 1. märts kuni 31. detsember 2006 ning sätestatakse selle haldamine (ELT L 38, lk 22)
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kohtukulud tema enda kanda ja mõista hagejalt välja ka komisjoni kohtukulud. |