This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/11
Case C-329/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl (Freedom of establishment — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) — Self-employed person — Income tax — Spouses who live apart on a non-permanent basis — Refusal of joint assessment — Spouses residing separately — Wage compensation benefits for the non-resident spouse — Income not subject to tax in the spouse's Member State of residence)
Kohtuasi C-329/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Finanzamt Dinslaken versus Gerold Meindl (Asutamisvabadus — EÜ asutamislepingu artikkel 52 (muudetuna EÜ artikkel 43) — Füüsilisest isikust ettevõtja — Tulumaks — Ajutiselt lahus elavad abikaasad — Ühisest maksustamisest keeldumine — Abikaasade erinev elukoht — Mitteresidendist abikaasale töötasu kaotuse korvamiseks makstud toetused — Tulu, mis ei ole abikaasa elukohaliikmesriigis maksustatav)
Kohtuasi C-329/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Finanzamt Dinslaken versus Gerold Meindl (Asutamisvabadus — EÜ asutamislepingu artikkel 52 (muudetuna EÜ artikkel 43) — Füüsilisest isikust ettevõtja — Tulumaks — Ajutiselt lahus elavad abikaasad — Ühisest maksustamisest keeldumine — Abikaasade erinev elukoht — Mitteresidendist abikaasale töötasu kaotuse korvamiseks makstud toetused — Tulu, mis ei ole abikaasa elukohaliikmesriigis maksustatav)
ELT C 56, 10.3.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 56/7 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Finanzamt Dinslaken versus Gerold Meindl
(Kohtuasi C-329/05) (1)
(Asutamisvabadus - EÜ asutamislepingu artikkel 52 (muudetuna EÜ artikkel 43) - Füüsilisest isikust ettevõtja - Tulumaks - Ajutiselt lahus elavad abikaasad - Ühisest maksustamisest keeldumine - Abikaasade erinev elukoht - Mitteresidendist abikaasale töötasu kaotuse korvamiseks makstud toetused - Tulu, mis ei ole abikaasa elukohaliikmesriigis maksustatav)
(2007/C 56/11)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Finanzamt Dinslaken
Kostja: Gerold Meindl
Menetlusse astuja: Christine Meindl-Berger
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — EÜ asutamislepingu artikli 43 tõlgendamine — Siseriiklik tulumaksuõigus — Abikaasade ühisest maksustamisest keeldumine, kuna tulu, mis abikaasa on saanud oma elukohariigist, ületab teatud piirmäära, samas kui see tulu ei ole tolles teises liikmesriigis tulumaksuga maksustatav
Resolutiivosa
Kui elukohaliikmesriik keeldub oma residendist maksumaksjale võimaldamast ühist maksustamist koos teises liikmesriigis elava abikaasaga, kellest ta ei ela lahus, põhjendusel, et see abikaasa sai tolles teises liikmesriigis üle 10 % majapidamise tulust, mis on ühtlasi üle 24 000 Saksa marga, kui selle abikaasa tolles teises liikmesriigis saadud tulu ei ole seal tulumaksuga maksustatav, on see vastuolus EÜ asutamislepingu artikliga 52 (muudetuna EÜ artikkel 43).