Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 8. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1595/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2006/C 292/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Abi number: XF 6/06

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Marche

Abikava nimetus: Määrus (EÜ) nr 2792/1999 ja selle hilisemad muudatused — ühtse programmdokumendi kalandussektori struktuurimeetmete rakendamine ajavahemikul 2000–2006 — rahalise abi andmist hõlmavate kriteeriumide määratlemine.

Õiguslik alus: Delibera di Giunta Regionale n. 457 del 19 aprile 2006

Kavas ettenähtud aastased kulud: piiratud käesolevaks aastaks (2006) ettenähtud maksetega kogusummas 1 038 760,80 EUR, millest

440 000,00 EUR meetmeks 3.2 Vesiviljelus ja merekalandus;

300 000,00 EUR meetmeks 3.4 Töötlemine ja turustamine;

150 00,00 EUR meetmeks 4.4 Sektoris tegutsevate ettevõtjate meetmed;

148 760,80 EUR meetmeks 4.6 Uuenduslikud meetmed;

Kõnealuseid summasid võib kohandada tegelikke vajadusi silmas pidades (abikõlblikud taotlused) ja suurendada juhul, kui täiendavad rahalised vahendid 2006. aasta eelarveprojekti alusel on kättesaadavad.

Abi suurim osatähtsus: abi osatähtsus sõltub võetava meetme liigist; igal juhul vastab see muudetud määruse (EÜ) nr 2792/1999 IV lisas sätestatud ülemmäärale.

Abi osatähtsus protsendimäärana abikõlblikest kuludest on:

meetme 3.2 “Vesiviljelus ja merekalandus” puhul 40 % või kuni 50 % kui rahastatav abi on seotud keskkonnamõjutusi olulisel määral vähendavate tehnoloogiatega.

meetme 3.4 “Töötlemine ja turustamine” puhul 40 %;

meetme 4.4 “Sektoris tegutsevate ettevõtjate meetmed” puhul 40 % või 80 % üldist huvi pakkuvate tegevuste korral;

meetme 4.6 “Uuenduslikud meetmed” puhul 70 %.

Rakendamise kuupäev: alates 2006. aastast vastavalt järgmisele ajakavale:

Kava kestus: ühekordne toetus, mida makstakse ainult siis, kui taotlus on esitatud tähtajaks ja see on tunnistatud abikõlblikuks.

Abi eesmärk: kalandussektori taaselustamine, toodete mitmekesistamine vesiviljeluse arendamise teel, uuenduste soodustamine, koolitus, uuenduslikud katseprojektid.

Eelkõige:

meede 3.2: mere ja sisevete vesiviljelusrajatiste ehitamine, parandamine ja ajakohastamine ning olemasolevate ettevõtete toodete valiku mitmekesistamine, et viia tootmine vastavusse kalandustoodete nõudlusega nii kvaliteedi kui ka kvantiteedi seisukohast, ning arendada tootmist, millel oleks väiksem mõju keskkonnale;

meede 3.4: võimaldada kalandusettevõtetele ja kõigile kalandussektoris tegutsevatele ettevõtetele struktuurilisi ja tehnoloogilisi investeeringuid, et parandada toodete kvaliteeti, töötingimusi ja sissetulekuid ning ajakohastada sektorit ja/või anda lisandväärtust;

meede 4.4: soodustada kõnealuses sektoris lühiajalisi meetmeid väljaspool ühenduste ja organisatsioonide tavategevust, et ajakohastada kalandus- ja vesiviljelussektorit kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega;

meede 4.6: soodustada uuenduslikel metoodikatel põhinevaid uuringuid, teadustegevust ja katseprojekte, mis kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega annaks katse õnnestumise korral kasu kalandussektorile.

Märkige, mis artiklit (artiklitest 4-12) kasutatakse, ja esitage abikavaga kaetavad abi saamise tingimustele vastavad kulud: Iga meetme kohta esitatakse allpool määruse (EÜ) nr 1595/2004 artiklid, millele on osutatud kohaliku omavalitsuse otsuses nr 457/2006, koos kokkuvõttega kulude kohta, mis on abikõlblikud määruse (EÜ) 448/2004 kohaselt:

Asjaomased majandusharud: merekalandus, vesiviljelus, töötlemine ja/või turustamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebisait: www.pesca.marche.it

www.regione.marche.it (rubrique “Il bollettino ufficiale”)

www.norme.marche.it (rubrique “Delibere di Giunta”)

Abi number: XF 7/06

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Galicia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abi provintsi või autonoomse piirkonna tasandil üldkasulikele ettevõtetele

Õiguslik alus: Orden de 29 de mayo de 2006 por la que se convocan ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico para el ejercicio 2006, Decreto Legislativo 1/1999, de 7 de octubre, por el que se apueba el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, Decreto 287/2000, de 21 de noviembre, por el que se desarrolla el régimen de ayudas y subvenciones públicas de la Comunidad Autónoma de Galicia y Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abi maksimaalne üldsumma on 2006. aastal 417 000 EUR.

Abi ülemmäär (märkige abi ülemmäär või suurim abisumma abikõlbliku kululiigi kohta).: Abi ülemmäär on kuni 100 % investeeringusummast, kusjuures ettevõtete jooksvad tegevuskulud ei ole abikõlblikud.

Rakendamise kuupäev (märkige kuupäev, millest alates võib kava alusel abi anda või millal antakse üksiktoetus):

Kava kestus:

Abi eesmärk: Galicias asuvate, provintsi või autonoomse piirkonna tasandil üldkasulike ettevõtete töötajate koolitamise ja valdkondliku toimimise edendamine. Rahastatakse kõnealuste tegevustega seonduvaid ühte või mitut järgmist aspekti:

Märkige, mis artiklit (artiklid 4-16) kasutatakse, ja esitage abikava või üksiktoetusega kaetavad abikõlblikud kulud.: Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1595/2004 artiklit 4. Abikõlblikud kulud hõlmavad järgmist: kvalifitseeritud tööjõu ning juhtide ja juhtkondade palkamine vastavalt tehnilistele ja juhtimisvajadustele, andmetöötlus- ja kommunikatsioonivahendite ning tarkvara ostmine, ettevõtte juhtkonna ja töötajate üld- ja erikoolituste korraldamine ning koosolekute, tööistungite ja nõupidamiste läbiviimine üldkasulike ettevõtete vahelise koostöö arendamiseks.

Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): Kalandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: www.xunta.es/conselle/pe/index.htm