This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0927(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 232, 27.9.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
27.9.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 232/2 |
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
(2006/C 232/02)
(EMPs kohaldatav tekst)
Otsuse kuupäev:
Liikmesriik: Ungari
Abi number: N 34/2006
Nimetus: Abi Hankookile — mitut valdkonda hõlmav raamistik 2002
Eesmärk: Abimeetme eesmärk on anda piirkondlikku investeerimisabi Hankook Hungary'le
Õiguslik alus:
— |
Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról” |
— |
Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet” |
— |
Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről” |
Eelarve: 23 384 927 327,13 HUF (92 609 905,85 EUR)
Kestus:
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Otsuse vastuvõtmise kuupäev:
Liikmesriik: Ühendkuningriik
Abi nr: N 47/06
Nimetus: Reovees oleva dispergeerunud naftaga kauplemise süsteem
Eesmärk: Keskkonnaabi andmine eesmärgiga vähendada dispergeerunud nafta hulka avamererajatistelt merre lastavas reovees
Õiguslik alus: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Eelarve: Saastekvootide turuväärtus tulevikus.
Kestus: Heaks kiidetud kuni 2009. aastani
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Otsuse vastuvõtmise kuupäev:
Liikmesriik: Saksamaa
Abi nr: N 335/2006
Abi nimetus: abi ettevõtjale CSG Solar
Eesmärk: Abimeetme eesmärk on anda ettevõtjale CSG Solar piirkondlikku investeerimisabi kohaldades VKE boonust
Õiguslik alus:
— |
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1) |
— |
Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2) |
Eelarve: 7 486 500 EUR
Kestus:
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Otsuse vastuvõtmise kuupäev:
Liikmesriik: Poola
Abi nr: N 632/2005
Nimetus: Ümberkorraldusabi — Energetyka Wisłosan
Eesmärk: Ettevõtte pikaajalise elujõulisuse taastamine
Õiguslik alus: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)
Eelarve: 8 miljonit PLN (umbes 2,05 miljonit EUR)
Abi osatähtsus või summa: Vajalik summa põhineb äriühingu ümberkorralduskuludel. See ei ületa 50 % kogu ümberkorralduskuludest.
Kestus: Kuni 31. detsembrini 2008
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, hilisema pikendamise kiitis komisjon heaks 1. oktoobri 2003. aasta otsusega nr 642/2002 (ELT C 284, 27.11.2003, lk 2).
(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, mille komisjon kiitis heaks 19. jaanuari 2005. aasta otsusega nr 142a/2004 (ELT C 235, 23.9.2005, lk 4).