22.6.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 146/15

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 146/08)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Rheinland-Pfalz)

Abi nr: N 470/2005

Nimetus: Põllumajandustagatisprogramm

Eesmärk: Investeeringutagatiste täiendamine ja laiendamine kooskõlas ühisülesande “Põllumajandusstruktuuri ja rannikualade kaitse parandamine” raamplaani käsitleva põllumajanduse investeerimisabi programmiga (AFP)

Õiguslik alus: Verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen Ministers der Finanzen “Übernahme von Bürgschaften zur Förderung der Landwirtschaft”

Eelarve: Garantiikrediidi lubatav ülemmäär on 20 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: Kogutoetuse ekvivalent 0,225 %

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2006

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi number: N 476/05

Nimetus: Toetus kvaliteetsetele toiduainetetööstuse toodetele

Eesmärk: Edendada toiduainetetööstuse toodete kvaliteedipoliitikat luues ja arendades kvaliteedimärkide kaitse asutusi

Õiguslik alus: Orden APA/…/2005, de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para potenciar la creación, funcionamiento y desarrollo de las estructuras de los productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada

Eelarve: 205 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Abi kogusumma ei ületa 70 % kõikide ettenähtud meetmete kuludest

Kestus: 2005

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 486/05

Pealkiri: Investeerimistoetuse kava põllumajandusjäätmete käitluseks

Eesmärk: Investeerimistoetus, et tagada nitraadidirektiivi raames kehtestatavate tegevusprogrammi meetmete täitmine põllumajandustootjate poolt

Õiguslik alus: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

Eelarve: 248 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: Abi suurim osatähtsus 75 % vähemsoodsates piirkondades, 60 % muudes piirkondades

Kestus: 2006–2008. Taotlusi võetakse vastu kuni 31. detsembrini 2006

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia (Lombardia)

Abi nr: N 514/05

Nimetus: Piirkondlikud meetmed lindude gripi tõttu kannatanud kodu- ja jahilinnukasvatuse toetuseks — saamatajäänud tulude hüvitamine. 4. augusti 2005. aasta kohalik määrus nr 470

Eesmärk: Saamatajäänud sissetuleku hüvitamine lindude gripi tõttu kannatanud kodu- ja jahilinnukasvatajatele

Õiguslik alus: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lombardia n. 470 del 4.8.2005, riguardante: Legge Regionale n. 7/2000 — «Misure regionali di sostegno a favore degli allevatori avicoli e fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria» — Indennizzi per mancato reddito

Eelarve: Ligikaudu 1 800 000 EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 % kahjudest

Kestus: 6 aastat

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Leedu Vabariik

Abi nr: N 571/2005

Nimetus: Riigiabi halbade ilmastikutingimuste tõttu tekkinud kahju osaliseks hüvitamiseks põllumajandussektoris

Eesmärk: Halbade ilmastikutingimuste tekitatud kulude hüvitamine

Õiguslik alus:

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. 3D-491 „Dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo“

Eelarve: Kogueelarve: 11 250 000 Leedu litti (ligikaudu 3 260 000 EUR )

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: 1 aasta

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Leedu Vabariik

Abi nr: N 586/2005

Nimetus: Toetus aretusloomade hankeks

Eesmärk: Investeerimistoetus kõrgema geneetilise kvaliteediga loomade ostmiseks

Õiguslik alus:

—	Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009)

—	Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226: 1998, Nr. 110–3023)

—	Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656)

Eelarve: Aastas: 6 200 000 LTL (ligikaudu 1 800 000 EUR )

Abi osatähtsus või summa: 50 %

Kestus: Tähtajatu

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Austria

Abi nr: N 600/2005

Nimetus: Teenuste osutamist käsitleva riikliku direktiivi muutmine (Dienstleistungsrichtlinie)

Eesmärk: Toetus teenuste osutamiseks põllumajandussektorile

Õiguslik alus: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht-investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie)

Eelarve: Austria ametiasutuste väitel ei mõjuta muudatused eelarvet

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: Tähtajatu

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Castilla León)

Abi number: N 655/2005

Nimetus: Toetus uute töökohtade loomiseks maapiirkonnas

Eesmärk: Ühenduste tugevdamise kaudu suurendada töökohtade arvu ning põllumajandussektoris töötavate inimeste sissetulekut, et säilitada põllumajandustegevust ja hoogustada seda sellistes maapiirkondades, kus tööhõive määr on alla 50,5 % ning kus rahvaarv väheneb

Õiguslik alus: Orden AYG/…/2005 de … de …, por la que se establece un régimen de ayudas para fomentar la creación de empleo en el medio rural en la Comunidad autónoma de Castilla y León

Eelarve: 500 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalne summa palgatud töötaja kohta on 12 000 EUR, maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest kuludest (60 % puudega töötajate puhul)

Kestus: 1 aasta

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Hamburg)

Abi number: NN 45/2005 (ex N 109/2005)

Nimetus: Surnud loomade kõrvaldamine ja hävitamine Hamburgis

Eesmärk: Abi surnud loomade kõrvaldamiseks ja hävitamiseks: kuni 2003. aastani 100 % kuludest, alates 2004. aastast 75 % kuludest. Aastal 2004 makstakse 25 % kuludest vähese tähtsusega abina.

Õiguslik alus:

—

Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

—	Gesetz zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verkehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz), BGBl. I 2004, S. 82.

—	Gebührengesetz, Gebührenordnung für das öffentliche Gesundheitswesen und Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Viehseuchengesetzes, jeweils in der geltenden Fassung

Eelarve: 727 985,11 EUR

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: 1994–1998

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksmaa (Schleswig-Holstein)

Abi nr: NN 46/04

Nimetus: TSE vastu võitlemine (lambad ja kitsed)

Eesmärk: Loomade hea tervis

Õiguslik alus: TSE-Beihilfe Richtlinien

Eelarve: 40 000 EUR (2002), 12 310 EUR (2003), 12 310 EUR (2004), 5 200 EUR (2005), 2 600 EUR (jõustub alates 2006. aastast)

Abi osatähtsus: Kuni 100 %

Kestus: 1.1.2003–31.12.2013

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Berliin)

Abi nr: NN 74/2004 (ex N 437/2004)

Nimetus: Surnud loomade kõrvaldamine ja hävitamine Berliinis

Eesmärk: Toetus surnud loomade kõrvaldamiseks ja hävitamiseks: kuni 2003. aastani 100 % kuludest, alates 2004. aastast 50 % kuludest

Õiguslik alus: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Eelarve: 414 045,12 EUR

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 1993–2013

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---