This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/21
Case T-4/05: Order of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Strack v Commission (Officials — Official informing OLAF of possible irregularities — Decision of OLAF to close the investigation — Act adversely affecting an official — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Kohtuasi T-4/05: Esimese Astme Kohtu 22. märtsi 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon (Ametnikud — Ametnik, kes teavitab OLAF'it võimalikust taunitavast käitumisest — OLAF'i otsus uurimine lõpetada — Ametnikku kahjustav meede — Kaebeõigus — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-4/05: Esimese Astme Kohtu 22. märtsi 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon (Ametnikud — Ametnik, kes teavitab OLAF'it võimalikust taunitavast käitumisest — OLAF'i otsus uurimine lõpetada — Ametnikku kahjustav meede — Kaebeõigus — Vastuvõetamatus)
ELT C 121, 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 121/12 |
Esimese Astme Kohtu 22. märtsi 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon
(Kohtuasi T-4/05) (1)
(Ametnikud - Ametnik, kes teavitab OLAF'it võimalikust taunitavast käitumisest - OLAF'i otsus uurimine lõpetada - Ametnikku kahjustav meede - Kaebeõigus - Vastuvõetamatus)
(2006/C 121/21)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Guido Strack (Wasserliesch, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Schmitt)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Ladenburger ja H. Kraemer)
Kohtuasja ese
Esiteks, taotlus tühistada nii Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 5. veebruari 2004. aasta otsus asja nr OF/2002/0356 uurimise lõpetamise kohta kui ka 5. veebruari 2004. aasta lõpparuanne ning teiseks, taotlus nimetatud uurimine taasavada ja koostada uus uurimise lõpparuanne.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |