This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/20
Case T-176/04: Order of the Court of First Instance of 6 March 2006 — Marcuccio v Commission (Officials — Social security benefits — Access to information about the existence of a medical report — Transmission after the action was brought — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-176/04: Esimese Astme Kohtu 6. märtsi 2006. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Arstliku aruande olemasolu puudutava teabe kättesaadavus — Üleandmine pärast hagi esitamist — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
Kohtuasi T-176/04: Esimese Astme Kohtu 6. märtsi 2006. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Arstliku aruande olemasolu puudutava teabe kättesaadavus — Üleandmine pärast hagi esitamist — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
ELT C 121, 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 121/12 |
Esimese Astme Kohtu 6. märtsi 2006. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi T-176/04) (1)
(Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Arstliku aruande olemasolu puudutava teabe kättesaadavus - Üleandmine pärast hagi esitamist - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
(2006/C 121/20)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat A. Distante)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Kohtuasja ese
Esiteks, nõue tühistada komisjoni vaikiv otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus edastada talle arstlik aruanne või kirjalik kinnitus selle aruande puudumise kohta, teiseks, nõue tühistada komisjoni vaikiv otsus, millega lükati tagasi tema kaebus taotluse rahuldamata jätmise peale, ja kolmandaks, nõue tuvastada hageja õigus tema taotluses ja kaebuses sisalduvate nõudmiste rahuldamisele
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Puudub vajadus hagi üle otsustada. |
|
2. |
Mõista hageja poolt enne kostja vastuse kättetoimetamist kantud kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. Hageja kannab ise oma kohtukulud, mis on tehtud pärast kostja vastuse kättetoimetamist. |