Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/121/02

Kohtuasi C-12/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Aachen 11. jaanuaril 2006 — Iris Bucher versus Landrat des Kreises Düren

ELT C 121, 20.5.2006, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

20.5.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 121/1

Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Aachen 11. jaanuaril 2006 — Iris Bucher versus Landrat des Kreises Düren

(Kohtuasi C-12/06)

(2006/C 121/02)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Verwaltungsgericht Aachen

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Iris Bucher

Kostja: Landrat des Kreises Düren

Eelotsuse küsimused

1.

Kas EÜ artiklitega 17 ja 18 Euroopa Liidu kodanikele tagatud liikumisvabadus keelab liikmesriigil sellise juhtumi puhul nagu on tegemist käesolevas asjas, keelduda oma kodanikule andmast haridusstipendiumi täismahulisel kursusel osalemiseks teises liikmesriigis tuues põhjenduseks, et vähemalt aasta kestvad õpingud ei jätku Saksamaa haridusasutuses?

2.

Kas EÜ artiklitega 17 ja 18 Euroopa Liidu kodanikele tagatud liikumisvabadus keelab liikmesriigil sellise juhtumi puhul nagu on tegemist käesolevas asjas, keelduda andmast haridusstipendiumi oma kodanikule, kes lõpetab oma õpinguid naaberliikmesriigis, tuues põhjuseks, et ta elab Saksamaa piiriasulas ainult õpingute tõttu ning et see viibimispaik ei ole tema alaline elukoht?
Top