Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2005/217/10
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-147/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 149 EC and 150 EC — Conditions of access to university education — Discrimination)
Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 12, 149 ja 150 — Ülikooliõppesse vastuvõtu tingimused — Diskrimineerimine)
Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 12, 149 ja 150 — Ülikooliõppesse vastuvõtu tingimused — Diskrimineerimine)
ELT C 217, 3.9.2005, str. 5—6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 217/5 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
7. juuli 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 12, 149 ja 150 - Ülikooliõppesse vastuvõtu tingimused - Diskrimineerimine)
(2005/C 217/10)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: W. Bogensberger ja D. Martin), keda toetab Soome Vabariik (esindajad: A. Guimaraes-Purokoski ja T. Pynnä) v. Austria Vabariik (esindajad: H. Dossi, E. Riedl, C. Ruhs ja H. Kasparovsky), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 31. märtsil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: viienda koja esimees teise koja esimehe ülesannetes R. Silva de Lapuerta, kohtunikud C. Gulmann, J. Makarczyk (ettekandja), P. Kūris ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär: vanemametnik M.-F. Contet, 7. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Kuna Austria Vabariik ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et tagada, et teistes liikmesriikides saadud keskharidust tõendava dokumendi omanikel oleks võimalus olla vastu võetud tema poolt korraldatud kõrg- ja ülikooliõppesse samadel tingimustel kui Austrias väljastatud keskharidust tõendava dokumendi omanikel, siis on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklitest 12, 149 ja 150 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt. |