This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/32
Judgment of the Court of First Instance of 22 June 2005 in Case T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) v Commission of the European Communities (European Regional Development Fund — Withdrawal of financial assistance — Failure to take into consideration expenditure committed by the beneficiary of the assistance — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Obligation to give reasons — Raised by the Court of its own motion)
Esimese Astme Kohtu 22. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Euroopa Regionaalarengu Fond — Finantsabi tühistamine — Abisaaja kulutuste arvestama jätmine — Määruse nr 4253/88 (EMÜ) artikkel 24 — Põhjendamiskohustus — Ametlik läbivaatamine)
Esimese Astme Kohtu 22. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Euroopa Regionaalarengu Fond — Finantsabi tühistamine — Abisaaja kulutuste arvestama jätmine — Määruse nr 4253/88 (EMÜ) artikkel 24 — Põhjendamiskohustus — Ametlik läbivaatamine)
ELT C 205, 20.8.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 205/19 |
ESIMESE ASTME KOHTU
22. juuni 2005. aasta otsus
kohtuasjas T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
(Euroopa Regionaalarengu Fond - Finantsabi tühistamine - Abisaaja kulutuste arvestama jätmine - Määruse nr 4253/88 (EMÜ) artikkel 24 - Põhjendamiskohustus - Ametlik läbivaatamine)
(2005/C 205/32)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasjas T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS), asukoht Catania (Itaalia), esindajad: advokaadid A. Scuderi ja G. Motta, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad E. de March ja L. Flynn, keda abistas advokaat A. Dal Ferro, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 15. novembri 2002. aasta otsuse K (2002) 4155, millega tühistatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) abi, mida anti komisjoni 16. veebruari 1993. aasta otsusega K (93) 256/4 üldise toetusena ettevõtete vahelise koostöö ning investeeringute edendamise infokeskuse tegevuseks ning selle toetuse raames tehtud ettemaksu sissenõudmiseks, tühistamise hagi, tegi Esimese Astme Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees J. D. Cooke, kohtunikud R. García-Valdecasas ja I. Labucka; kohtusekretär: vanemametnik J. Palacio González, 22. juunil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Tühistada komisjoni 15. novembri 2002. aasta otsus K (2002) 4155, millega tühistatakse komisjoni 16. veebruari 1993. aasta otsusega K (93) 256/4 määratud Euroopa Regionaalarengu Fondi abi, mis puudutab Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA poolt tehtud kulutusi tõendatud summas 688 505 743 Itaalia liiri. |
|
2. |
Jätta komisjoni enda ning hageja kohtukulud komisjoni kanda. |