This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005 in Case C-28/04 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL v Heyraud SA (Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Copyright and related rights)
Euroopa Kohtu (teine koda) 30. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas C-28/04 (tribunal de grande instance de Paris eelotsusetaotlus): Tod's SpA, Tod's France SARL versus Heyraud SA (Võrdne kohtlemine — Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte — Autoriõigused ja autoriõigusega kaasnevad õigused)
Euroopa Kohtu (teine koda) 30. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas C-28/04 (tribunal de grande instance de Paris eelotsusetaotlus): Tod's SpA, Tod's France SARL versus Heyraud SA (Võrdne kohtlemine — Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte — Autoriõigused ja autoriõigusega kaasnevad õigused)
ELT C 205, 20.8.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 205/4 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
30. juuni 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-28/04 (tribunal de grande instance de Paris eelotsusetaotlus): Tod's SpA, Tod's France SARL versus Heyraud SA (1)
(Võrdne kohtlemine - Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte - Autoriõigused ja autoriõigusega kaasnevad õigused)
(2005/C 205/07)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas C-28/04, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Tribunal de grande instance de Paris (Prantsusmaa) 5. detsembri 2003. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 28. jaanuaril 2004, menetluses Tod's SpA, Tod's France SARL v. Heyraud SA, menetluses osales Technisynthèse, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (ettekandja), kohtunikud R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, P. Kūris ja G. Arestis; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 30. juunil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
EÜ artiklit 12, mis sätestab kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu üldpõhimõtte, tuleb tõlgendada nii, et selle sättega on vastuolus autori õigus nõuda liikmesriigis kaitset autoriõigustele selle liikmesriigi õiguse kohaselt sõltub vahetegemisest teose päritolumaa alusel.