11.6.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 142/29

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 142/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 71/2005

Nimetus: Toetus 2003. aasta suve erakordse põua läbi kahjustada saanud karjamaade taastamiseks.

Eesmärk: Toetus seemnete ostmiseks, et taastada rohumaad Aude'i, Haute-Garonne'i ja Haut-Rhin'i departemangudes.

Eelarve: 459 000 eurot kolmele departemangule.

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalselt 80 % seemnete maksumusest.

Kestus: 1 aasta.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 87a/2005

Nimetus: Abi viinamarjakasvatajatele materiaalseteks ühisinvesteeringuteks

Eesmärk: Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangus

Õiguslik alus: Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Eelarve: Üldeelarve 300 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: 40 %

Kestus: Kolm aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad (Friisimaa)

Abi nr: N 98/2005

Nimetus: Talumajapidamiste ümberpaigutamise stimuleerimisfond.

Eesmärk: Ümberpaigutamisega seonduvate lisakulude hüvitamine.

Õiguslik alus: Provinciale verordening

Eelarve: 680 670 eurot

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalselt 40 % ja 50 % vähemsoodsates piirkondades, nagu on määratletud maaelu arengu määruse artiklis 17.

Kestus: 2005—2008

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Kantaabria)

Abi nr: Nr 119/2005

Nimetus: Toetus nende liharümpade kõrvaldamiseks, mis eelnesid või järgnesid tapaliinil Kantaabrias BSE proovile positiivse vastuse saanud rümbale.

Eesmärk: Hüvitise määramine omanike kantud kahjude kompenseerimiseks nende liharümpade kõrvaldamisel, mis eelnesid või järgnesid tapaliinil BSE kiirproovile positiivse vastuse saanud rümbale.

Õiguslik alus: Orden 41/2004 de 27 de septiembre por la que se establece un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo en las pruebas de diagnostico rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio.

Eelarve: 25 000 eurot aastas. Üldeelarve 150 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Muutuv sõltuvalt lihaliigist.

Kestus: Määratlemata

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Soome.

Abi nr: N 133/2005.

Nimetus: Abi 2004. aasta halbade ilmastikutingimuste poolt mõjutatud põllumajandusettevõtetele.

Eesmärk: Soome Meteoroloogia Instituudi aruannete kohaselt iseloomustas Soomes 2004. aasta suve erandlikke ilmastikutingimusi suur sademete hulk, vihmavalingud tõid kaasa kohalikud üleujutused.

Abi on võimalik anda hävinud saagi ja üleujutuskahjude katteks.

Hävinud saagi puhul saab hüvitust maksta juhul, kui halbade ilmastikutingimuste põhjustatud tõendatud kahju ületab 30 % põllukultuuri standardsaagist (normisato) piirkonnas (normisatoalue), kus põllumajandusettevõte asub. Hüvitatakse kuni 90 % kadudest, mis ületavad 30 % standardsaagi väärtusest.

Toetust üleujutuskahjude katteks makstakse seoses tootmishoonete, kasvavate või küpsete aiakultuuride, kasvavate puude, koristatud põldude ja aiakultuuride kahjudega. Hoonete ja sisseseade kahju hüvitamisel on abimäär 80 % abikõlblikust kahjust ning põllukultuuride ja puude puhul 60 % nende turuväärtusest.

Õiguslik alus:: Toimenpide perustuu lakiin satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) ja lakiin tulvavahinkojen korvaamisesta (284/1983, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1310/1990 ja 92/1995)

Åtgärden baseras på lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000) och lagen om ersättande av skador som förorsakats av exceptionella översvämningar (284/1983, ändrad genom lagarna 1310/1990 och 92/1995).

Eelarve: Umbes 19,61 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Vaata eespool punkti “Eesmärk” all.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 314/04

Nimetus: Põllumajanduse turustamise leping Hessenis

Eesmärk: Müügiedenduse ja reklaami kvaliteedikava tuleks laiendada ulukilihale. (N 260/A/02)

Õiguslik alus: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag.

Eelarve: 1 549 000 eurot aastas

Abi osatähtsus või summa: 50 % reklaamimeetmete puhul, 100 % messidel ja näitustel osalemise puhul, 100 % koolitusmeetmete ja konsultatsioonide puhul

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2008

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 339/2004.

Nimetus: Natura 2000 metsaalade hüvitis.

Eesmärk: Schleswig-Holsteini ametiasutused kavatsevad sõlmida metsaomanikega pikaajalisi avalik-õiguslikke kokkuleppeid Natura 2000 alade säilitamise ja arendamise edendamiseks. Schleswig-Holsteini ametiasutused maksavad nendest lepingutest tuleneva kulu ja saamata jäänud tulu eest hüvitist. Leht- ja okaspuukultuuridest saadava tulu keskmise erinevuse osaliseks hüvitamiseks on võimalik teha ühekordne makse suuruses 1700 eurot. Kui metsaomanik võtab endale kohustuse mitte langetada liikide kaitseks olulistel aladel puidu saamiseks vanu puid või langetab elupaigale ebatüüpilisi okaspuid, enne kui puud jõuavad normaalsesse langetamise vanusesse, või loob biotoope ning märgalasid, on võimalik maksta tegelike kulude ja saamata jäänud tuluga piirduvat hüvitist.

Õiguslik alus: § 33 Bundesnaturschutzgesetz oder § 20d Landesnaturschutzgesetz in Verbindung mit §§ 121 bis 129 des Landesverwaltungsgesetz

Eelarve: Umbes 100 000 eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: Muutuv.

Kestus: Komisjoni nõusoleku andmise kuupäevast 10 aastat.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: Nr 598/2004

Nimetus: Abi nr nr 758/2002 muutmine

Eesmärk: Abi kestuse pikendamine ja eelarve suurendamine.

Õiguslik alus: Decreto Ministeriale 7 novembre 2002  “Modalità operative del fondo riassicurativo”  nonché decreto ministeriale 7 febbraio 2003.

Eelarve: 80 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: 50—80 % kindlustusmaksest.

Kestus: Kuni 2008.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---