EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0603(04)
Reference and recovery rates in the field of State aid Text with EEA relevance
Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas EMPs kohaldatav tekst
Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas EMPs kohaldatav tekst
ELT C 136, 3.6.2005, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.6.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 136/40 |
Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas
(2005/C 136/18)
(EMPs kohaldatav tekst)
1. Viitemäär
Komisjon võtab vastu uute liikmesriikide viitemäärad:
Jõustunud alates: |
CY |
CZ |
EE |
HU |
LV |
LT |
MT |
PL |
SK |
SI |
1.6.2005 |
6,33 |
4,05 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
6,24 |
7,55 |
5,10 |
1.4.2005 |
6,33 |
4,05 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
7,62 |
7,55 |
5,10 |
1.1.2005 |
6,33 |
4,86 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
7,62 |
7,55 |
5,10 |
1.5.2004 |
6,33 |
5,00 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
9,56 |
7,55 |
5,10 |
Määrad on kindlaks määratud viite-/diskontomäärade määratlemise ja ajakohastamise meetodi alusel, mis avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas C 273, 9.9.1997, lk 3. Kõnealust meetodit kohandati tehniliselt komisjoni teatises, mis avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas C 241, 26.8.1999, lk 9. Kõnealust meetodit kohaldatakse Poola ja Tšehhi Vabariigi suhtes esimest korda.
Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Sloveenia ja Slovakkia suhtes ei saa kõnealust meetodit kohaldada, sest nende riikide valuutade pankadevahelised vahetuskursimäärad ei ole kättesaadavad. Nende liikmesriikide puhul on viite-/diskontomäär seesama, mille teatasid kõnealused liikmesriigid ühinemishetkel.
2. Tagastamismäär
Komisjon võtab vastavalt määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 9 vastu uute liikmesriikide tagastamismäärad:
Jõustunud alates: |
CZ |
PL |
1.6.2005 |
4,05 |
6,24 |
1.4.2005 |
4,05 |
7,62 |
1.5.2004 |
4,86 |
7,62 |
3. Avaldamine
Käesolevad näitajad avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja konkurentsi peadirektoraadi veebiküljel.