28.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 131/10

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 131/10)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Saksamaa

Abi nr: N23/2005

Nimi: Laevaehituse ajutiste kaitsemeetmete pikendamine

Eesmärk: Lepinguline tegevus

Õiguslik alus: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Eelarve: € 149 000 000

Abi osatähtsus või summa: 6 % — Toetus

Kestus: 24. oktoober 2002 — 31. märts 2005

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Soome

Abi nr: N 39/2005

Nimi: Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism

Eesmärk: Lepinguline tegevus

Õiguslik alus: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Eelarve: 13 660 000 €

Abi osatähtsus või summa: 6 % — Toetus

Kestus: 1. jaanuar 2004 — 31. märts 2005

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 89/04

Nimetus: Tagatis Housing Finance Agency'le (HFA)

HFA rahastatavad sotsiaalkorterite ehitamise kavad

Õiguslik alus: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002

Eesmärk: Sotsiaalkorterite pakkumine kohalike asutuste poolt, sotsiaalkorterite pakkumine Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002 17 jaoga volitatud asutuste poolt (vabatahtlikud majutusühendused).

Eelarve: Ülempiir kinnitatud 6 miljardile eurole.

Kestus: 10 aastat

Muu teave: Sekkumiste vorm: Riiklikud tagatised ja eelisrahastamine

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Soome

Abi nr: N 179/04

Nimetus: Soome kohalike omavalitsuste tagatised

Eesmärk: kaitsta Soome omavalitsussektori ühist rahastamissüsteemi

Õiguslik alus: Laki Kuntien takauskeskuksesta N:o 487/ 1996 (Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)

Kestus: ühist rahastamissüsteemi on kohaldatud alates 1996. aastast

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 213/03

Nimetus: Projekt ATLAS: ettevõtlusparkide jaoks ettenähtud laivõrgu infrastruktuuri kava

Eesmärk: Edendada VKEde juurdepääsu laivõrgu infrastruktuurile (telekommunikatsioon) [Šotimaa]

Õiguslik alus: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 19990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Eelarve: 9 700 000 Suurbritannia naelsterlingit (15 000 000 eurot)

Kestus: 25 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Itaalia

Abi nr: N 346/04

Nimi: Abi Altair Chimica

Eesmärk: Keskkonnakaitse

Õiguslik alus: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004

Abi osatähtsus või summa: € 4 971 816 — Toetus

Kestus: 2005—2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iirimaa (kõik piirkonnad)

Abi nr: N 354/04

Nimetus: äriühingus osalemise kord

Eesmärk: maksusoodustus (kõik majandusharud)

Õiguslik alus: Finance Act 2004

Abi osatähtsus või summa: hinnanguline aastatulu ja kogutulu vähenemine on 10 miljonit eurot

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa–Guadeloupe

Abi nr: N 385/2004

Nimetus: Sotsiaalne abikava Guadeloupe'i ja Prantsusmaa vaheliste lennuliinide teatavate kategooriate reisijatele

Eesmärk: Gouadeloupe'i kaugusega seotud halvemuste hüvitamine — Lennutransport

Õiguslik alus: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Eelarve: 6 255 810 eurot esimesel aastal

Kestus: täpsustamata

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Sachsen-Anhalt)

Abi nr: N 457/2004

Nimetus: Abi Q-Cells AG'le

Eesmärk: Piirkondlik abi

Õiguslik alus: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Abisumma: 15 % (VKEde preemia) 49 800 000 eurost abikõlblikest kuludest

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abu number: N458/04

Nimetus: Avaliku sektori toetus Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.'ile

Õiguslik alus: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad “Espacio Editorial Andaluza, SL”, firmado el 23 de octubre de 2001

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad “El Correo de Andalucia, SL” para la ejecución del Proyecto de difusión “Biblioteca de Autores Andaluces”

Eelarve: 69 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Meetme puhul pole tegemist abiga

Kestus: Proyecto de Convenio Especifico allkirjastamisest kuni 1. jaanuarini 2005.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ungari (Piirkond: Kõik piirkonnad)

Abi nr: N 504/04

Nimetus: Arengualaste maksusoodustuste kava muutmine

Eesmärk: Regionaalareng

Õiguslik alus: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Eelarve: Hinnanguliselt 73 miljonit eurot aastaks 2005

Abi osatähtsus või summa: Muutmata

Kestus: 2005—2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 676/02

Nimetus: Köisteed, Valle d'Aosta

Eesmärk: Köisteed

Õiguslik alus: Disegno di legge regionale n.169/2002

Eelarve: 15 miljonit eurot aastas

Kestus: kuni 2006. aastani

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Sachsen)

Abi nr: NN 15/04

Nimi: Vallourec & Mannesmann Tubes

Eesmärk: investeerimistoetus tootlikkuse tõstmiseks, kulude vähendamiseks ja tootekvaliteedi parandamiseks (keevisteta torud)

Õiguslik alus: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)

Abi osatähtsus või summa:

—	spetsiaalne maksutoetus: 285 076 eurot

—	investeerimistoetus: 107 919,77 eurot

—	kokku: umbes 394 000 eurot

Kestus: 24 kuud (1998 kuni 1999)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---