Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52005XC0521(02)

Teatis hambaarstide ja erihambaarstide kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide kohta (EMPs kohaldatav tekst)

ELT C 123, 21.5.2005, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

21.5.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 123/4

Teatis hambaarstide ja erihambaarstide kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide kohta

(2005/C 123/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiivis 78/686/EMÜ, mis käsitleb hambaarstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse tulemusliku rakendamise hõlbustamiseks (viimati muudetud direktiiviga 2001/19/EÜ), eriti selle artiklis 23a on sätestatud, et liikmesriigid teatavad komisjonile õigusnormidest, mille nad on vastu võtnud käesolevas direktiivis käsitletavate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide väljaandmise kohta. Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas asjakohase teate, milles on loetletud liikmesriikide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide nimetused ja vajaduse korral vastavad kutsenimetused.

Kuna Itaalia Vabariik ja Tšehhi Vabariik on teatanud muudatustest hambaarstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide nimetuste loetelus ning Kreeka Vabariik ja Itaalia Vabariik on teatanud muudatustest erihambaarstide kursuste nimetustes, tuleb vastavalt muuta direktiivi 78/686/EMÜ lisades esitatud nimetuste loetelusid.

Direktiivi 78/686/EMÜ A lisa, sellisena nagu seda on muudetud direktiiviga 2001/19/EÜ ning hiljem Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimusi ja Euroopa Liidu asutamislepingute muudatusi käsitleva akti II lisaga, muudetakse järgmiselt:

1)

Itaalia Vabariigis väljastatavale diplomile lisatava tunnistuse nimetus on:

“Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra”;

2)

Tšehhi Vabariigis väljastatava diplomi nimetus on:

“Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)”

Direktiivi 78/686/EMÜ B lisa, sellisena nagu seda on muudetud direktiiviga 2001/19/EÜ ning hiljem Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimusi ja Euroopa Liidu asutamislepingute muudatusi käsitleva akti II lisaga, muudetakse järgmiselt:

1)

rubriigis “1. Ortodontia” on Itaalia Vabariigis kasutatav nimetus:

“Diploma di specialista in Ortognatodonzia”, diplomi välja andnud asutus: “Università”;

2)

rubriigis “2. Suukirurgia” on Kreeka Vabariigis kasutatav nimetus:

“Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (kuni 31. detsembrini 2002)”;

3)

rubriigis “2. Suukirurgia” on Itaalia Vabariigis kasutatav nimetus:

“Diploma di specialista in Chirurgia Orale”, diplomi välja andnud asutus: “Università”.
Top