This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Euroopa Kohtu (viies koda) 28. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-208/04: (Conseil d'Etat esitatud eelotsusetaotlus): Inter-Environnement Wallonie ASBL versus Région wallone (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ — Mõiste “jäätmed” — Toodetega samastatavate materjalide nimekiri)
Euroopa Kohtu (viies koda) 28. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-208/04: (Conseil d'Etat esitatud eelotsusetaotlus): Inter-Environnement Wallonie ASBL versus Région wallone (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ — Mõiste “jäätmed” — Toodetega samastatavate materjalide nimekiri)
ELT C 106, 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 106/12 |
EUROOPA KOHTU
(viies koda)
28. jaanuari 2005. aasta määrus
kohtuasjas C-208/04: (Conseil d'Etat esitatud eelotsusetaotlus): Inter-Environnement Wallonie ASBL versus Région wallone (1)
(Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ - Mõiste “jäätmed” - Toodetega samastatavate materjalide nimekiri)
(2005/C 106/24)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas C-208/04, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Conseil d'État (Belgia) 29. aprilli 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 11. mail 2004, menetluses Inter-Environnement Wallonie ASBL v. Région wallonne, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees R. Silva de Lapuerta ning kohtunikud P. Kūris (ettekandja) ja J. Klučka; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär: R. Grass, 28. jaanuaril 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
|
Nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta, muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ, artikli 1 punkt a keelab riikidel õigusnormiga ette näha uue materjalikategooria, mis ei kuulu ei jäätmete ega toodete hulka, isegi kui see uus materjalikategooria võib sisaldada aineid või esemeid, mis võivad vastata mõistele “jäätmed” nimetatud sätte tähenduses. |