This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 September 2004 in Case C-297/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — Public storage of alcohol — Aid for olive oil production — Financial years 1997, 1998 and 1999 — Decision 2002/523/EC)
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda) 23. september 2004 kohtuasjas C-297/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Alkoholi riiklik ladustamine — Oliiviõli tootmistoetus — Eelarveaastad 1997, 1998 ja 1999 — Otsus 2002/523/EÜ)
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda) 23. september 2004 kohtuasjas C-297/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Alkoholi riiklik ladustamine — Oliiviõli tootmistoetus — Eelarveaastad 1997, 1998 ja 1999 — Otsus 2002/523/EÜ)
ELT C 284, 20.11.2004, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 284/2 |
EUROOPA KOHTU OTSUS
(kolmas koda)
23. september 2004
kohtuasjas C-297/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon (1)
(Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond - Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - Alkoholi riiklik ladustamine - Oliiviõli tootmistoetus - Eelarveaastad 1997, 1998 ja 1999 - Otsus 2002/523/EÜ)
(2004/C 284/03)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasjas C-297/02: Itaalia Vabariik (esindaja I. M. Braguglia, keda abistab M. Fiorilli) versus Euroopa Komisjon (esindaja A. Aresu), mille esemeks on 21. augustil 2002 EÜ asutamislepingu artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi, on Euroopa Kohus (kolmas koda), koosseisus: A. Rosas kolmanda koja esimehe ülesannetes ja kohtunikud R. Schintgen ja N. Colneric (ettekandja); kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 23. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Itaalia Vabariigi kanda. |