6.11.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 273/37

—

tühistada komisjoni 22. juuni 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1149/2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004 uute piiravate meetmete kohta Libeeria vastu, lisa punkt 13;

—

tühistada see määrus nr 1149/2004 tervikuna osas, kus see võeti vastu ebaseadusliku määruse (nr 872/2004) alusel;

—

tunnistada (EÜ asutamislepingu) artikli 241 alusel määrus nr 872/2004 kohaldamatuks.

—

määruste nr 872/2004 (1) ja 1149/2004 (2) ebaseaduslikkus, kuna ühise seisukoha 2004/137/PESC aluseks olnud ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonid olid suunatud vaid liikmesriikidele, nagu see tuleneb ka ÜRO olemusest – tegu on rahvusvahelistes suhetes pädevust omava organisatsiooniga, millel puudub igasugune riigiülene võim;

—

vaidlustatud aktide ekslik õiguslik alus, kuna määruse nr 872/2004 õiguslikuks aluseks on EÜ asutamislepingu artiklid 60 ja 301, olgugi et need kaks määrust viitavad olukordadele, mis nende asutamislepingu artiklite sätetega kaetud ei ole;

—

omandiõiguse rikkumine – tegu on põhiõigusega, mille kaitset ühenduse õiguskord tagab;

—

kaitseõiguse rikkumine, kuna ühest küljest on ühendus vaidlustatud määrusi vastu võttes toiminud sobimatult, kuna ta võttis vastu sisuliselt kogumi üksikakte, viimata läbi mingitki tõhusat uurimist külmutatud varade osas, ja teisest küljest mainitakse seal hagejat isikute hulgas, kelle kohta puudub igasugune selgitus ja kes oleksid võinud ÜRO inspektoreid eksitada.