Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/273/28

Kohtuasi C-371/04: Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. augusti 2004 . aasta hagi Itaalia Vabariigi vastu

ELT C 273, 6.11.2004, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

6.11.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 273/15

Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. augusti 2004. aasta hagi Itaalia Vabariigi vastu

(Kohtuasi C-371/04)

(2004/C 273/28)

Euroopa Ühenduste Komisjon esitas 30. augustil 2004 hagi Itaalia Vabariigi vastu. Euroopa Komisjoni esindajad on Gérard Rozet ja Antonio Aresu.

Komisjon palub Euroopa Kohtul:

—

tunnistada, et kuna Itaalia Vabariik ei võtnud arvesse Itaalia avalikus teenistuses töötava isiku poolt teises liikmesriigis omandatud ametialast kogemust ja tööstaaži, siis on see liikmesriik rikkunud EÜ asutamislepingu artiklitest 10 ja 39 ning nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires (1) artikli 7 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;

—

jätta kohtukulud Itaalia Vabariigi kanda.

Õiguslikud alused ja peamised argumendid

Komisjoni talitused on saanud kaebusi pädevate Itaalia ametiasutuste tegevuse peale, kes on asjaomase ametialase pädevuse kindlaksmääramisel keeldunud arvestamast kaebajate poolt teises liikmesriigis omandatud ametialast kogemust või staaži.

Komisjon leiab Euroopa Kohtu kohtupraktika valguses, et EÜ asutamislepingu artiklis 37 ja määruse nr 1612/68 artikli 7 lõikes 1 sisalduv ühenduse töötajate võrdse kohtlemise põhimõtet tuleb tõlgendada nii, et Itaalia ametiasutused peavad ametialase pädevuse kindlaksmääramisel arvestama ühe liikmesriigi avaliku teenistuse ühenduse töötaja samaväärse teenistuse varasemaid perioode nii, nagu oleks tegu Itaalia süsteemis omandatud kogemusega.

Komisjon leiab seega, et Itaalia on rikkunud EÜ asutamislepingu artiklist 39 ja määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõikes 1 tulenevaid kohustusi.

Komisjon märgib muuhulgas, et Itaalia ametiasutuste poolt komisjoni teabenõuetele vastamata jätmine muutis komisjonile asutamislepingu alusel kuuluvate ülesannete täitmise keerulisemaks, rikkudes nii EÜ asutamislepingu artiklist 10 tulenevat koostöökohustust.

(1)  EÜT L 257, 19.10.1968, lk 2.

Top