EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/06
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-382/02 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret): Cimber Air A/S v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 15(6), (7) and (9) — Exemption of exports outside the Community — Meaning of ‘aircraft used by airlines operating chiefly on international routes’ — Exemption for fuelling and provisioning of domestic flights)
Euroopa Kohtu otsus (teine koda koda) 16. september 2004 kohtuasjas C-382/02: Cimber Air A/S versus Skatteministeriet (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 15 punktid 6, 7 ja 9 — Väljaspool ühendust toimuva ekspordi maksuvabastus — Peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite mõiste — Siselennule varutud kütuse ja proviandi vabastamine käibemaksust)
Euroopa Kohtu otsus (teine koda koda) 16. september 2004 kohtuasjas C-382/02: Cimber Air A/S versus Skatteministeriet (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 15 punktid 6, 7 ja 9 — Väljaspool ühendust toimuva ekspordi maksuvabastus — Peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite mõiste — Siselennule varutud kütuse ja proviandi vabastamine käibemaksust)
ELT C 273, 6.11.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 273/4 |
EUROOPA KOHTU OTSUS
(teine koda koda)
16. september 2004
kohtuasjas C-382/02: Cimber Air A/S versus Skatteministeriet (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 15 punktid 6, 7 ja 9 - Väljaspool ühendust toimuva ekspordi maksuvabastus - Peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite mõiste - Siselennule varutud kütuse ja proviandi vabastamine käibemaksust)
(2004/C 273/06)
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasjas C-382/02: Cimber Air A/S versus Skatteministeriet, mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 234 alusel Vestre Landsret'i (Taani) 9. oktoobri 2002. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, saabunud kohtusse 23. oktoobril 2002, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues ja N. Colneric; kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretäri asetäitja H. von Holstein, 16. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 15 punkte 6, 7 ja 9 tuleb tõlgendada selliselt, et siselende sooritavatele õhusõidukitele, mida kasutatakse lennuettevõtjate poolt, kes tegutsevad tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel, on eelnimetatud punktides märgitud kaupade tarne ja osutatud teenused käibemaksuvabad. |
|
2. |
Eelnimetatud lennuettevõtjate rahvusvahelise ja mitterahvusvahelise äritegevuse ulatuse hindamine kuulub siseriiklike kohtute pädevusse. Hinnangu andmiseks võivad nad arvesse võtta kogu teavet, mis omab asjaomase tegevuse suhtes tähendust, eriti käivet. |