Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/251/03

Kohtuasi C-246/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof 26. mai 2004. aasta otsusega liidetud kohtuasjas Turn- und Sportunion Waldburg versus Ülem-Austria Finanzlandesdirektion ja Edith Barris versus Tiroli Finanzlandesdirektion

ELT C 251, 9.10.2004, p. 2–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

9.10.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 251/2

Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof 26. mai 2004. aasta otsusega liidetud kohtuasjas Turn- und Sportunion Waldburg versus Ülem-Austria Finanzlandesdirektion ja Edith Barris versus Tiroli Finanzlandesdirektion

(Kohtuasi C-246/04)

(2004/C 251/03)

Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Verwaltungsgerichtshof'i 10. juuni 2004. aasta otsusega otsustatud eelotsusetaotluse liidetud kohtuasjas Turn- und Sportunion Waldburg v. Ülem-Austria Finanzlandesdirektion ja Edith Barris v. Tiroli Finanzlandesdirektion, mis saabus kohtukantseleisse 26. mail 2004.

Verwaltungsgerichtshof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:

1.

Kas liikmesriik võib teostada oma kaalutlusõigust maksumaksjatele nende endi maksustamise suhtes valikuõiguse andmisel nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta - ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (77/388/EMÜ) (1) (edaspidi direktiiv) artikli 13 jao C kohaselt ainult ühetaoliselt, hoolimata direktiivi artikli 13 jaos B punktis b sätestatud maksuvabastusest kinnisvara rendileandmisel, või võib liikmesriik teha maksuvabastuse andmisel eristusi näiteks käibe liikide või maksumaksjate gruppide alusel?

2.

Kas direktiivi artikkel 13 jagu B punkt b koosmõjus artikli 13 jao C tähega a lubab liikmesriikidel kehtestada regulatsiooni, nagu seda on UStG 1994 (käibemaksuseaduse) paragrahv 6 lõige 1 punkt 14 koosmõjus UStG 1994 paragrahv 6 lõige 1 punktiga 14, mille kohaselt piiratakse kinnisvara rendileandmisel ja liisimisel saadud käibe maksustamisel valikuvõimalust selliselt, et mittetulunduslikel spordiühingutel puudub valikuõigus?

3.

Kas direktiivi artikkel 13 jagu B punkt b koosmõjus artikli 13 jao C tähega a lubab liikmesriikidel kehtestada regulatsiooni, nagu seda on UStG 1994 paragrahv 2 lõige 5 punkt 2 koosmõjus Liebhabereiordunung'i (lemmikharrastuse määrus) paragrahv 1 lõige 2 punktiga 1 BGBl's (Bundesgesetzblatt) nr 33/1993 avaldatud redaktsioonis, mille kohaselt puudub valikuõigus rendile- või üürileandmisest saadava käibe maksustamisel, kui rendile- või üürileandmise tulemusena ei teki teatud ettenähtava perioodi jooksul kasumit või kogusissetuleku ülejääki ning tegemist on hoonega, mis on mõeldud eraisiku eluruumiks?

(1)  EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1.

Top